КАТЕРИЧКАТА - превод на Румънски

• păsărica
• veveriţa
• păsărică
• pasarica

Примери за използване на Катеричката на Български и техните преводи на Румънски

Най-вероятно е бил концентриран над циците и катеричката на Трикси, така че Джен ще мине за нея.
Se pare că acordă mai multă atenţie la ţâţele şi păsărica lui Trixie. Deci, Jen e potrivită.

Вдовицата Хес, мъжът й е в гроба парите от застраховката са на път всяка вечер тя си опира"катеричката" в лицето ти.
Văduva Hess, soţul ei stând mort în pământ, banii pe asigurare sunt pe drum, în fiecare seară îşi pune păsărica pe faţa ta.

Виж, аз съм реалист, ако катеричката е добре
Uite, eu sunt realist, corect? Dacă"păsărică" e în regulă,

Нямаше риба в катеричката ми, но наистина не ми е било лесно.
Nu mi-a intrat niciun peste in pasarica, dar nu mi-a fost nici usor.

Спомням си катеричката, за която Вики разказваше, в написано от нея стихче, намерено сред книгите й.
Îmi amintesc de o veveriţă despre care vorbea Vicki într-o poezie pe care a scris-o, găsită printre hârtiile ei.

Казах, че има бели бедра и че катеричката й е като тъмно петно над тях.
Am zis că are coapse albe iar tufişul ei este ca o pată deasupra lor.

Усещах как катеричката на Моник се докосва до врата ми… Косите й се докосваха до моите.
Simţeam tufişul lui Monique cum mă atinge pe gât… părul ei ce îl atingea pe al meu.

Това е добре, млад, черен брат каза че иска да ми помирише катеричката.
Acest bine, tanar, frate negru a zis ca vrea sa-mi miroasa chiloteii.

Един мил младеж от Батън Руж ми каза, че катеричката ми ще му носи по цели два долара на ден
A unui tânăr simpatic din Baton Rouge care spunea că păsărica mea i-ar putea aduce doi dolari pe zi.

Децата се опитаха да се обърнат и към катеричката и да предложат и на нея да поиграе с тях, но катеричката махна с пухестата си опашка и отговори, че трябва да се запаси с лешници за зимата.
Copiii au încercat atunci să intre în vorbă cu veveriţa, îndemnând-o şi pe ea să se joace cu dânşii, dar veveriţa a dat din codiţa ei stufoasă şi le-a răspuns că trebuie să strângă alune pentru iarnă.

Хайде, Дейл, тази катеричка няма да се изяде сама.
Haide, Dale, păsărica asta nu o să se mănânce singură.

Нейната катеричка.
Păsărica ei.

Ти каза катеричка, и аз се втвърдих веднага.
Dacă spuneai păsărică, mă excitam într-o secundă.

Пионерът винаги щастлив е, като катеричка на дърво.
Ca veveriţa din copac Pionierul e foarte fericit.

Мога да кажа"катерички", нали?
Pot spune"păsărică", nu?

И не я наричай"катеричка," звучи ужасно.
Şi nu mai spune"păsărica", suna oribil.

Кажете му, че малката му катеричка ще го обича вечно!".
Spune-i că Veveriţa lui îl va iubi pentru totdeauna.".

Вашата катеричка е врата към душата ви.
Pasarica ta este usa catre sufletul tau.

Всички да кажат"катеричка".
Toată lumea să spună păsărică.

истинския проблем не е в бялата и катеричка.
problemă adevărată nu era păsărica ei albă.