КАТОЛИЧЕСКИЯ - превод на Румънски

• catolică
• catholic
• catolic
• catolice
• cattolica

Примери за използване на Католическия на Български и техните преводи на Румънски

Те вярвали, че Славната революция от 1688 година е била шута на Джеймз II и католическия му гнет и е създала земя на свободни хора.
Ei credeau ca Revolutia glorioasa din 1688 I-a alungat pe James II si despotismul sau catolic si a creat un teren al libertatii.

който е ръководител катедра в Католическия университет в Конго,
care care deține președintele Universității Catolice din Congo, filozofie,

то не е признавало нито властта на католическия папа, нито тази на православната църква.
nerecunoscând autoritatea papei catolic şi nici Biserica Ortodoxă.

Настоява аз да представя подкрепата на Франция и Испания за католическия им съюз.
Ea insistă ca eu să reprezint atât Franţa, cât şi în Spania pentru susţinerea unei uniuni catolice.

по женитбата на определена дата започна още в католическия пансион и по-конкретно- на нашето първо причастие.
să se căsătorească la timp a început din perioada şcolii catolice, mai exact de la prima noastră împărtăşanie.

Според католическия францисканец Мирко Филипович,
Potrivit catolicului franciscan Mirko Filipovic,

Крал Филип от Испания гледа на католическия бунт в Ирландия като на наша слабост.
Regele Philip al Spaniei vede actuala revoltă catolică din Irlanda ca fiind o slăbiciune a noastră.

Накратко, Католическия университет Аржентина трябва да осигури цялостно обучение за извършване на синтеза на високи постижения в професионалната сфера и социалната ангажираност от хуманистична-християнски мироглед.
Pe scurt, Universitatea Catolică Argentina trebuie să ofere o formare cuprinzătoare pentru a efectua sinteza de excelență în domeniul profesional și angajamentul social dintr-o viziune asupra lumii umanist-creștină.

директор на Esports председателя на Католическия университет в Мурсия(UCAM).
director al catedrei Esports a Universității Catolice din Murcia(UCAM).

Основана през 1875 г., Католическия университет в Лил е университетски кампус в сърцето на Център на град Лил в зелено,
Fondată în 1875, Universitatea Catolică din Lille este un campus universitar, în inima centrului orașului Lille în verde care

завършва през 1944 г. специалност математика и физика в Католическия университет Петър Пазмани в Будапеща.
profesor de matematică și fizică a Universității Catolice Pázmány Péter din Budapesta.

Тук богът на слънцето Аполон не огрява католическия крал-слънце Луи XIV,
Aici, Apollo, zeul soarelui, nu străluceste pe catolicul Rege Soare,

за да потуши католическия бунт.
pentru a înăbuşi rebeliunea catolică.

Учени от Католическия университет в Льовен,
Cercetatorii de la Universitatea Catolica din Leuven, Belgia,

Ако Джордж е усетил католическия си дълг да сподели нашия късмет, така да бъде.
Dacă George simte că e datoria lui de catolic să ne doneze averea, asta e.

Всички те имат пари, а той получава само тъпи шеги карайки католическия училищен автобус.
Acestea toate au bani si el devine o taietura de jocuri cu prostiile pe scoala catolica autobuz conduce.

През последните десетилетия Църквата в Юта е изградила силни взаимоотношения с католическия диоцез на Солт Лейк Сити.
În Utah, în ultimele decenii, Biserica a cultivat o relație strânsă cu Dioceza Romano-Catolică din orașul Salt Lake.

The Lasallian Католическия университет е предлагащи магистърски програми на университета от 1970 г. насам
Universitatea Catolică Lasallian a fost oferirea de programe postuniversitare de pe-campus încă din anii 1970

Създадена през 1947 г., CIDEF е център на френски като чужд език в Католическия университет на Запада(l'Université Catholique де l'Ouest),
Creat in 1947, CIDEF este centrul franceze ca limbă străină la Universitatea Catolică de Vest(l'Université Catholique de l'Ouest),

е в основата на нашите програми и мисията на Католическия университет на Америка…[-].
este în centrul programelor noastre și al misiunii The Catholic University of America…[-].