КАУБОЙСКА - превод на Румънски

• cowboy
• aventuroasa

Примери за използване на Каубойска на Български и техните преводи на Румънски

Не е успял да разгледа лицето, но е видял детска пушка и каубойска шапка.
Mashina era neagră. Nu i-a putut vedea fatza, dar a putut vedea o pushcă de jucărie shi o pălărie de cowboy.

Спомняш ли си, какво е казала Лукриша? Мъжът, който я изнасилил, носел каубойска шапка?
Iti amintesti ca Lucretia le-a spus politistilor ca omul care a violat-o purta palarie de cowboy?

Бейби, искам да знаеш, че няма да се фукам с каубойска шапка в Монтана.
Iubito, trebuie să ştii că nu vreau să fiu prin Montana cu o pălărie de cowboy pe cap.

След това ти си дебел пич на малко колело с каубойска шапка казваща"Задникът ме боли".
Următorul lucru știi, ești un tip de grăsime de pe un pic de bicicleta". Fundul meu doare" cu o palarie de cowboy pe vorbesc despre.

изгубената цивилизация на инките, гаучовата каубойска култура на Пампас, оживеното космополитно атмосфера на Буенос Айрес и удивителната природна красота на водопадите Игуасу, на границата между Аржентина и Бразилия.
cultura gaucho cowboy din Pampas, atmosfera cosmopolită a Buenos Aires și frumusețea naturală uimitoare a cascadelor Iguazu, pe granița Argentina-Brazilia.

които е наличието на една каубойска шапка, ботуши,
care este prezenţa de o palarie de cowboy, cizme, blugi,

в левия край на екрана може да видите член на снимачния екип, носещ каубойска шапка, да гледа морето.
în partea stângă a ecranului puteţi vedea un mebru al echipei de filmare care poartă pălărie de cowboy şi se uită spre mare.

Не оставяй каубойски акцент да те заблуди.
Nu lasa accentul cowboy să te păcălească.

Каубойската шапка отзад е букмейкър.
Cowboy Hat spate există un agent de pariuri.

Каубойски стил се връща.
Stilul cowboy vine înapoi.

Но носеше от онези красиви каубойски ботуши. Лъскава шоколадова кожа.
Dar avea acele cizme de cowboy, frumoase din piele de culare ciocolatie stralucitoare.

Ако обичате каубойски стил, през този сезон те са в тенденция.
Dacă vă place stilul cowboy, atunci acest sezon sunt în trend.

Само без каубойски неща, окей?
Doar fă-mi o favoare și nu chestii cowboy, bine?

Тогава прави каубойски неща.
Apoi, uh, fac chestii cowboy.

Имам си занаят- каубойският.
Am deja o meserie. Sunt cowboy.

Има негови творби в каубойската Зала на славата.
Are câteva piese la muzeul cowboy-lor.

Забавлявай се в каубойския щат!
Distracţie plăcută în statul cowboy-lor!

Може би е празнувал в пиян каубойски стил.
Poate a fost celebra stil cowboy beat.

Идеалната жена е като хубаво каубойско варено.
Ideal de femeie este ca o tocană cowboy bun.

Живо въплъщение на каубойските традиции на Америка!
Întruchiparea vie a tradiţiei cowboy-lor americani!