КАФЯВИЯ - превод на Румънски

Примери за използване на Кафявия на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Процесът на смилане, който превръща кафявия ориз в бял ориз, отстранява голяма част от хранителната му стойност.

Procesul de rafinare care transforma orezul brun in orez alb elimina cea mai mare parte din valoarea sa nutritiva.

Многото цветове на кафявия цвят правят възможно избирането на меки

Multe culori de culoare maro fac posibilă alegerea tonurilor moi

заедно с кафявия цвят се появяват виолетови

împreună cu culoarea brună, au apărut nuanțe violete

Съдържанието на фибри в кафявия ориз има способността да се свързва с вредни токсини, причиняващи рак в организма.

Conținutul de fibre prezent în orezul brun are capacitatea de a se lega de toxine care dăunează cancerului în organism.

споделянето на зло в кафявия интериор, добавете оранжеви нюанси.

de dezorientare în interiorul maro, adăugați nuanțe portocalii.

Основните причини за кафявия разряд в средата на цикъла са хормоналните дисбаланси

Principalele cauze ale apariției secrețiilor brune în mijlocul ciclului sunt dezechilibrul hormonal

отстранете кафявия филм и ядките да бъдат нарязани.

îndepărtați pelicula brună și miezurile de tăiat.

Високото хранително съдържание в кафявия ориз се оказва ефективно при различни медицински състояния като рак, затлъстяване, диабет,

Conținutul ridicat de nutrienți din orezul brun se dovedește eficient în diferite condiții medicale, cum ar fi cancerul,

които в допълнение към кафявия цвят имат и други необичайни признаци.

care, pe lângă culoarea maro, au alte semne neobișnuite.

Восем други държави цената на дребно на кафявия хероин варира между 25и80евро за грам.

Între 2003 și 2008, puritatea heroinei brune a¡crescut în opt ţări, în timp ce în alte patru a¡rămas stabilă sau a¡scăzut.

тя не изчезне за повече от три месеца, или секрециите на кафявия цвят станат по-изобилни,

nu dispare mai mult de trei luni sau dacă deversarea brună devine mai abundentă,

Ползите за здравето на кафявия ориз включват по-добро функциониране на сърдечно-съдовата система,

Beneficiile de sănătate ale orezului brun includ o funcționare mai bună a sistemului cardiovascular,

предназначен да скрие кафявия цвят на кожата около очите.

concepute pentru a ascunde culoarea maro a pielii din jurul ochilor.

Procesul de măcinare care transformă orezul brun în orez alb elimină cea mai mare parte din valoarea sa nutritivă.

Този дизайн на татуировка съвпада с кафявия цвят на кожата, за да ги направи привлекателни и прекрасни.

Acest design de tatuaje se potriveste cu culoarea pielii maro pentru a le face atractive si minunate.

Кафявия ориз изисква по-дълго време за готвене

Orezul brun are o durată mai lungă de gătire

В този случай пастелният тон, използван като основен фон, ще бъде неутрален по отношение на кафявия или светлокафяв цвят в интериора.

În acest caz, tonul pastel utilizat ca fundal principal va fi neutru în ceea ce privește culoarea maro sau maro deschis în interior.

При забавяне на кафявия менструален поток вместо менструация може да се появи поради хормонална дисфункция, неуспех.

Într-o întârziere, fluxul menstrual brun, în loc de menstruație, poate apărea din cauza disfuncției hormonale, a funcționării defectuoase.

поради големия прозорец и кафявия под, това впечатление е скрито.

datorită ferestrei mari și podelei maro, această impresie este ascunsă.

Покълнената форма може да бъде получена чрез накисване и покълване на кафявия ориз във вода за определен брой часове.

Forma germinată poate fi obținută prin înmuierea și germinarea orezului brun în apă pentru un anumit număr de ore.