КАШЛЯНЕ - превод на Румънски

• tuse
• tusea
• tusei

Примери за използване на Кашляне на Български и техните преводи на Румънски

Когато изстинем с безкраен кихане и кашляне, почти всеки знае как да действа.
Când frământăm cu strănutul și tusea fără sfârșit, aproape toată lumea știe să acționeze.

Но наличието на жълта храчка при кашляне може да показва,
Dar prezența sputei galbene la tuse poate indica faptul

При такива дихателни симптоми, като кихане или кашляне, частиците от слуз или храчка могат да бъдат хвърлени през епруветката в ухото.
Cu astfel de simptome respiratorii cum ar fi strănutul sau tusea, particule de mucus sau spută pot fi aruncate prin tub în ureche.

Какво причинява болката- по време на кашляне, кихане, накланяне на главата
Ce cauzează durerea- în timpul tusei, strănutului, înclinării capului sau a tensiunii,

отслабване на гласа до загуба, кашляне и други симптоми.
slăbirea vocii până la pierderea acesteia, tuse și alte simptome.

Това народно лекарство за кашляне на възрастни трябва да вземе чаша на ден,
Acest remediu popular pentru tusea adulților trebuie să ia un pahar pe zi,

в резултат на прозяване, кашляне или дълъг разговор.
ca urmare a căscării, a tusei sau a unei conversații lungi.

с дълбоко дишане, кашляне, движение, кихане
cu respirație profundă, tuse, mișcare, strănut

повдигане на тежести, дълбоко дишане, кашляне, с дълго време в една позиция.
respirația profundă, tusea, cu o lungă perioadă de timp într-o singură poziție.

кихане, кашляне или докосване на засегнатата страна.
strănutului, tusei sau atingerii părții afectate.

лекарствата за дълго време не позволяват да се елиминира уринарната инконтиненция при кашляне.
medicația pentru o lungă perioadă de timp nu permit eliminarea incontinenței urinare la tuse.

Народните лекарства за кашляне на възрастни и деца се подготвят чрез подготовка на отвари, базирани на билкови формули и чай.
Remediile populare pentru tusea adulților și copiilor sunt pregătite prin pregătirea decoctărilor pe bază de formule pe bază de plante și ceai.

особено по време на кашляне и кихане.
mai ales în momentul tusei și strănutului.

при явно трескаво състояние или при кихане и кашляне.
în stare evidentă febrilă sau cu strănut și tuse.

Усложненията в резултат на процедурата включват кашляне, тахикардия, брадикардия,
Complicațiile procedurale includ tusea, tahicardia, bradicardia,

По правило инфекцията попада в тялото поради кашляне и кихане на други, които вече са заразени.
De regulă, infecția intră în organism din cauza tusei și strănutului celor care sunt deja infectați.

промяна на позицията, кашляне и кихане.
schimbarea poziției, tusea și strănutul.

Основният признак на заболяването е изпускането на кръв при кашляне, въпреки че кашлицата се среща много рядко.
Principalul semn al bolii este evacuarea sângelui în cazul tusei, deși tusea apare foarte rar.

държи близо до детето, за да се предотврати възможността от изгаряне или кашляне.
este necesar să rămâneți aproape de copil pentru a preveni posibilitatea arsurilor sau tusei.

Достатъчно е да работите достатъчно добре като най-добрият отхрачващ лекар за кашляне на мед.
Este suficient să funcționeze suficient de bine ca cel mai bun expectorant pentru tusea de miere.