КВАРК - превод на Румънски

• quark
• un quarc
• cuarcul

Примери за използване на Кварк на Български и техните преводи на Румънски

Например, един точков кварк може да тежи 200 пъти повече от един такъв електрон, а тези частици имат дори по-тежки братовчеди,
De exemplu, un punct-martor cuarci poate cantari 200 de ori mai mult decât punctul de electron-gol,

Горният кварк трябва да каже, че до предишния тип
Quark-ul de mai sus trebuie să spună

250 g кварк 75 ml мляко 75 мл слънчогледово олио 1 с ванилова захар
250 g quark 75 ml de lapte 75 ml de ulei de floarea-soarelui 1 p de zahăr din vanilă

1 чаша сметана 500 г кварк 1 л кисело мляко с ванилия(например от Aldi)
1 cană de smântână 500 g quark 1 l iaurt de vanilie(de exemplu, de la Aldi)

50 г меко масло 60 г пудра захар 2 Tl настъргана органична лимонова кора 250 г кварк с ниско съдържание на мазнини 3 супени лъжици грис от твърда пшеница път Работно време: 60 мин.
50 g de unt moale 60 g zahăr pudră 2 Tl de coajă de lămâie ecologică rasă 250 g de quark cu conținut redus de grăsimi 3 lingurițe de grâu dur timp Timp de lucru: 60 min.

500 грама кварк с ниско съдържание на мазнини 250 г заквасена сметана 2 яйца 100 g захар 1 пакет прах крем 2 чаши захарно цвекло(450 г)
500 g de quark cu conținut scăzut de grăsime 250 g de smântână 2 ouă 100 g de zahăr 1 pachet de pudră de cremă 2 pahare de gem de prune(à 450 g) De asemenea:

Детайлни изчисления с горепосочения оператор на Лагранж показват, че ефективният потенциал между кварк и неговия антикварк в мезон съдържа граница, която нараства пропорционално с разстоянието между кварка и антикварка( ∝ r{\displaystyle\propto r}),
Calculele detaliate cu lagrangianul menționat mai sus arată că potențialul efectiv între un cuarc și anti-cuarcul său într-un mezon conține un termen care crește proporțional cu distanța dintre cuarc și anti-cuarc(α r),

250 г кварк с ниско съдържание на мазнини 20 г прах от ванилов пудинг 3 белтъка Kl.
250 g de quark cu conținut redus de grăsimi 20 g pudră de budincă 3 albusuri de ou Kl.

Не може да има един-единствен кварк, защото той би бил с цвят(червен, зелен или син).
Nu poate exista un singur quarc independent deoarece el ar trebui sa aiba o culoare(rosu, verde sau albastru).

никога не можете да намерите свободен кварк или антикварк.
niciodată nu vom găsi vreun quarc sau un antiquarc izolat.

Обикновено тръбният поток, който свързва кварк и антикварк изчезва, когато двете частици влязат в контакт, но има и изключения.
În mod normal, tubul de flux care leagă quarcul de antiquarc ar dispărea atunci când două particule vin în contact, adică s-ar autoanihila.

Върховият кварк, известен също като"топ кварк", е оформен в
Quark-ul de top, de asemenea, cunoscut sub numele de"top quark",

Дънният кварк принадлежи към третото поколение,
Quark-ul de jos aparține celei de-a treia generații,

мезони(състоят се от двойка кварк и антикварк, като например пионите).
mezonii(cum ar fi pionul) alcătuiți dintr-un quark și un antiquark.

За около 12 парчета 1 кг чист кварк 200 г меко масло 300 g захар 6 яйца 6 супени лъжици грис от твърда пшеница 2 супени лъжици лимонов сок 1 пакет прах крем 2 супени лъжици бакпулвер 1 пакетче ванилова захар от Бурбон 1 щипка сол Масло
Pentru aproximativ 12 bucăți 1 kg de quark slab 200 g unt moale 300 g de zahăr 6 ouă 6 linguri de grâu dur de grâu 2 linguri de suc de lamaie 1 pachet de pudră de cremă 2 lingurițe de praf de copt 1 pachet de zahăr de vanilie Bourbon 1 vârf de sare Unt și pesmet pentru mucegai

Пържено яйце торта съставки: 1 кашон от половинка кайсия 200 г меко масло 275 g захар 4 яйца 250 g брашно 1 пакет сода за хляб 30 g захар на прах 1 щипка сол 300 g маскарпоне 200 г чист кварк около 75 ml мляко 250 g крем 2 органични лимона Начин на приготвяне:
Tort ou prăjit ingrediente: 1 coș de jumătate de caise 200 g unt moale 275 g de zahăr 4 ouă 250 g de făină 1 pachet de bicarbonat de sodiu 30 g zahăr pudră 1 vârf de sare 300 g mascarponă 200 g de quark slab aproximativ 75 ml de lapte 250 g de cremă 2 lămâi organice Mod de preparare:

Пържено яйце торта съставки: 1 кашон от половинка кайсия 200 г меко масло 275 g захар 4 яйца 250 g брашно 1 пакет сода за хляб 30 g захар на прах 1 щипка сол 300 g маскарпоне 200 г чист кварк около 75 ml мляко 250 g крем 2 органични лимона Начин на приготвяне:
Tort ou prăjit ingrediente: 1 coș de jumătate de caise 200 g unt moale 275 g de zahăr 4 ouă 250 g de făină 1 pachet de bicarbonat de sodiu 30 g zahăr pudră 1 vârf de sare 300 g mascarponă 200 g de quark slab aproximativ 75 ml de lapte 250 g de cremă 2 lămâi organice Mod de preparare:

С постно кварк, овесени ядки и ядки.
Cu quark slab, ovăz și nuci.

Кварк“ обаче има литературен произход,
Quark“ are însă o origine mai literară

Знаете ли какво е кварк?
Ştii ce e un quarc?