КЕЙПТАУН - превод на Румънски

• cape town
• capetown

Примери за използване на Кейптаун на Български и техните преводи на Румънски

Едно лято… твърде топло в Южна Африка с рекорд от 43 градуса в Кейптаун.
In alta parte, o vara fierbinte… in Africa de Sud, un record de 109 grade F in Capetown.

на път към Кейптаун с екип от специалисти по пингвините.
îndreptându-mă spre Capetown cu o echipă de specialişti în pinguini.

място, откъдето можете да заснемете красива снимка на Кейптаун.
un loc de unde poti face o fotografie uluitoare a Cape Townului.

се намира на 770 км източно от Кейптаун.
este situat la 770 km est de Cape Town.

Но аз всъщност щях да снимам"24" в Кейптаун в Южна Африка.
De fapt mă duceam să filmez pentru 24 în Cape Town în Africa de Sud.

Срещнахме я в болница в източната част на Кейптаун, и прекарахме целия следобед с нея-- очарователно дете.
Am întâlnit-o într-un spital din Eastern Cape și am petrecut toată dupa-amiaza cu ea-- un copil adorabil.

а през 2003 г. в Кейптаун.
iar în 2003 la Cape Town.

Езикови школи Кейптаун, започвайки от 810 € до 890 € за 2 weekАнглийски курс, включващ настаняване.
Școli de limbă în Cape Town, variind de la 810 € până la 890 € pentru un curs de 2 săptămâni de limba engleză, incluzând cazarea.

Обратно на земята Кейптаун Коли под наем може да бъде полезен за тези, които искат да се насладят на обиколка на града.
Înapoi pe pământ, închirieri de maşini Cape Town poate fi util pentru cei care doresc să se bucure de un tur al oraşului.

Загадъчните трусове продължават да изнервят хората по цялото кълбо, Кейптаун и Сидни са последните градове, които усетиха земетресения.
Misterioasele mişcări seismice continuă să îngrijoreze lumea, noi replici au fost anunţate la Capetown şi Sydney, fiind cele mai recente oraşe care au experimentat.

В момента на присъединяването си към Конвенцията от Кейптаун Общността няма да направи нито една от декларациите, разрешени съгласно членовете, посочени в член 56 от конвенцията,
La momentul aderării la Convenția de la Cape Town, Comunitatea nu va face niciuna dintre declarațiile posibile în temeiul articolelor menționate la articolul 56 din convenția respectivă,

ние се стремим да се гарантира, че Кейптаун играе важна роля в рамките на международната общност EFL
ne propunem să ne asigurăm că Cape Town joacă un rol important în cadrul comunității internaționale EFL

по време на тази спасителна мисия, повече от 12 500 доброволци дойдоха от цял свят в Кейптаун, за да помогнат за спасяването на тези птици.
de-a lungul acestei salvări, mai mult de 12.500 de voluntari au sosit din toate colţurile lumii la Capetown pentru a ajuta la salvarea acestor păsări.

които имат компетентност по някои въпроси, уредени от Конвенцията от Кейптаун и Протокола за въздухоплавателното оборудване,
care sunt competente în anumite domenii reglementate de Convenția de la Cape Town și de Protocolul aeronautic,

Посетителите не са ограничени до забележителности в рамките на града и Кейптаун Коли под наем може да бъде един чудесен начин да разгледат забележителности малко по-далеч,
Vizitatorii nu sunt limitate la atracţiile oraşului şi închirieri de maşini Cape Town poate fi o modalitate foarte bună pentru a explora atracţiile un pic mai departe,

Кейптаун е разположен на брега на залива Тейбъл
Cape Town este situat pe malul Golfului tabel

Например, в Кейптаун много популярна игра е klawerjas(klawerjas)- един стар Dutch игра с подкуп,
De exemplu, în Cape Town jocul foarte popular este klawerjas(klawerjas)- un vechi olandeză joc cu o mită,

в езиковото училище в центъра на град Кейптаун или в прекрасния жилищен квартал Newlands.
în centrul vibrant al orașului Cape Town sau în zona rezidențială de lux a Newlands.

седмици правеше пътуване от 5 и половина дни от Кейптаун, Южна Африка.
printr-o calatorie de cinci zile si jumatate din Cape Town, Africa de Sud.

Мъртоу твърди, че Руд се опитва да изпрати средства от контрабанден пръстен в Съединените щати до Кейптаун през пристанището на Лос Анджелис.
Rudd încearcă să transfere nişte fonduri de la gruparea lui de contrabandişti din Statele Unite ale Americii către Cape Town, prin intermediul portului din Los Angeles.