Примери за използване на Кексчето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кексчето не е по мой вкус,
Acea prăjitură nu era stilul meu,Мисля, че кексчето не може да бъде взето.
Кексчето ми!
Floricica mea!Какво имаше в кексчето?
Ce era în tort?Тъпия лош пазач ми яде кексчето.
Тя ми открадна кексчето!
Видях изражението ти, когато ти донесох кексчето тази сутрин.
Ţi-am văzut expresia când ţi-am adus brioşa aia dimineaţă.Мислиш, че заслужаваш кексчето?
Crezi ca meriti spiridusul?Ти каза, че келнера е изял кексчето ми с омар.
Патицата ми открадна кексчето.
Не режи кексчето!
Nu tăia gogoşica!Нищо, но благодаря за кексчето.
Nu, dar mulţumesc pentru această madeleine.Дори не знам защо правят остатъка от кексчето.
Nici măcar nu știu de ce face restul de brioșă.Мисля, че трябва да изчакам да сложа кексчето в чантата докато слезем от колата.
Изпратих кексчето за изследване, но също го пробвах
Am trimis briosa la laborator, dar am si gustat din ea,така че отивам да взема кексчето от хладилника.
frumoasă pentru această discuţie, mă duc să iau prăjitura din frigider.Спомняте ли си, когато Сири изяде кексчето с трева и бяга през нечий заден двор, гола и напушена?
Îţi aminteşti acel moment Şiri mâncat că brownie buruienilor şi a fugit prin curte cuiva dolar-gol?представете си от историята ми, че кексчето е човек.
să presupunem în povestea mea că prăjitura e o fiinţă umană.Месаря се бори срещу наемодателя, а той е този, който е дал кексчето на Гилис Девъри.
Măcelarul se certase cu proprietarul, iar proprietarul e cel care a dat prăjitura lui Gillis Devery.Дай ми и една торбичка, не за кексчето, а за да повърна в нея.
Voi avea nevoie şi de o pungă de rezervă. Nu pentru prăjitură, să vomit în ea.
