КЕЛСО - превод на Румънски

• kelso

Примери за използване на Келсо на Български и техните преводи на Румънски

Но Келсо няма да повярва
Dar Kelso nu va crede asta,

Добре, ако доктор Келсо иска да съм"рекламно лице" за обществото, понеже съм добър доктор,
Daca Dr Kelso vrea sa fiu un model pentru comunitate pentru ca sunt un doctor bun,

Г- н Келсо, освен това, което може да сте чули,
Kelso, în ciuda a ceea ce aţi auzit, crimele făcute de

Ъм, д-р Келсо, имам пациент с лека треска,
Uhm, Dr. Kelso, am un pacient cu febră,

Добре си си с Келсо сега, но той ще ти скочи в момента,
Ascultă, eşti cu Kelso acum, dar crede-mă,

Д-р Келсо, знам, че сте казали на Карла да прати г-н Милиган в окръжна, но е Коледа и!
Dr. Kelso, stiu ca i-ati spus Carlei sa-l trimita pe dl. Milligan la judetean, dar e Craciun!

Но да се промъкваш с Келсо, това е просто неприятно.
tu furişându-te pe ascuns cu Kelso, asta e… neplăcut.

се подиграваш с шефа на отделението. Докато всеки, който е прекарал 2 минути с Боб Келсо, разбира що за задник е.
cand oricine a fost in camera cu Bob Kelso pentru 2 minute stie cat de ticalos e.

си помислих, че ще харесате тази възпоменателна д-р Келсо фигурка.
aţi aprecia această păpuşă comemorativă Dr. Kelso.

Келсо беше с каска
Kelso purta casca aşa

Келсо харесва властни,
Lui Kelso îi tipele autoritare,

Щом научи Фес да се целува и Келсо да решава задачи, можеш да научиш всеки на всичко.
Daca poti sa-l inveti pe Fez cum sa sarute si pe Kelso ce sa faca la matematica, poti invata probabil pe oricine orice.

Татко, как можа да избереш Келсо да играе отговорник на склад на Прайс Март?
Tată, cum îl poţi alege pe Kelso să joace rolul magazionerului?

Трябва да карам Келсо да мисли, че още работя тук, за да не ме арестува за крадене на консумативи.
Trebuie să îl fac pe Kelso să creadă că încă mai lucrez aici ca să nu mă aresteze că fur provizii.

Джаки, радвам се, че си така щастлива и силна, и забравила Келсо.
Jackie, mă bucur să te văd. Şi puternică. Şi fără Kelso.

Каза същото, след като изкрещя"Махни се от гаджето ми", когато видя Келсо и Анет да се целуват.
Asta ai zis după ce-ai ţipat:"dă-te de pe prietenul meu"!- Când l-ai văzut pe Kelso sărutându-se cu Annette.

Значи в твоята мечта, ти си модел, а Келсо не е там.
Deci, stai, în visul tău… tu eşti model, şi Kelso's, nu e acolo.

Добре, защо не каза това пред всички… вместо това колко е невероятно телосложението на Келсо?
Ok, de ce nu ai spus asta, când era toată lumea de faţă… în loc de, cât de grozavă e structură osoasă a lui Kelso?

С Търк открихме нов начин да се справяме с лошото настроение на Келсо.
Turk si cu mine am descoperit o noua cale de a face fata proastelor dispozitii ale lui Kelso.

От палеца изолирах моторно масло, а останалите петна са от кръвта на Келсо, точно както е в доклада.
Am gasit ulei de motor pe degetul mare, iar restul petelor au fost sange… al lui Kelso… asa cum scrie in raport.