КЕНТАВЪР - превод на Румънски

• centauri
• de centaur

Примери за използване на Кентавър на Български и техните преводи на Румънски

И не изглеждам секси като… кентавър".
Şi nu arăt sexy ca un… Centaur!".

Но аз познавах само един кентавър.
Dar am cunoscut doar un singur centaur.

Този резултат показва, че Проксима Кентавър може да има многокомпонентна планетарна система,
Acest rezultat sugereaza ca Proxima Centauri ar putea avea un sistem planetar multiplu,

Най-близката звезда- Проксима от Кентавър е на 4 св. г. от нас. Колко далече са 4 светлинни години?
Cea mai apropiata stea de Soare, Proxima Centauri este la un pic peste 4 ani-lumina de Pamant?

Нашата система е алтернатива на линка кентавър, си някаква обратна индексатори,
Sistemul nostru este alternativa la link-ul de centaur, un fel de backlink indexer,

Тези линии са излъчени право от Алфа Кентавър, най-близката звезда до Земята,
Liniile astea provin din Alfa Centauri, cea mai apropiată stea de Pământ,

четенето като социални намеци, и ходиш като вас никога не са носени кентавър костюм и преди, и… Oh.
mergi de parcă n-ai fi purtat un costum de centaur înainte, şi… e în regulă.

Алфа Кентавър е двойна звезда.
Alpha Centauri este binar,

Той предлага да се изпрати малка сонда на Алфа Кентавър, един от най-близките звездни съседи на Земята,
El propune trimiterea unei sonde pe Alpha Centauri, una din stelele apropiate de sistemul nostru solar,

Проксима Кентавър, е десет хиляди пъти по-отдалечена от Нептун,
Proxima Centauri, este de zece mii de ori mai îndepărtată decât Neptun,

Едно пътуване до Алфа Кентавър, която ще отнеме десетки хиляди години,
O calatorie catre Alpha Centauri, ce ar necesita zeci de mii de ani cu tehnologia de acum,

Алфа и Бета Кентавър, са най-ярките звезди на небето.
Alpha şi Beta Centauri, sunt cele mai strălucitoare stele de pe cer.

А пътуване до Алфа Кентавър, което в момента би отнело хиляди години,
O călătorie către Alpha Centauri, ce ar necesita zeci de mii de ani cu tehnologia de acum,

През следващите 5 минути ти ще си император на каквото някога беше необятна република Кентавър.
Pentru următoarele 5 minute… Eşti Împăratul a ce a fost odată marea Republică Centauri.

кандидати за земеподобни планети, нашият най-близък съсед, Алфа Кентавър, може да е приютил такава планета.
cel mai apropiat vecin galactic al nostru, Alpha Centauri, poate adăposti o planetă asemănătoare Pământului.

защото Алфа Кентавър е на 4, 3 светлинни години от нас.
pentru că Alpha Centauri e la 4,3 ani lumină distanţă.

може да си представим, че кораба ни е готов да поеме на първата мисия към Алфа Кентавър.
ne putem imagina nava noastră orbitând Pământul, gata să plece în prima misiune spre Alpha Centauri.

малко зелено човече от Алфа Кентавър, прекрасно място.
sunt un omuleţ verde din Alfa Centauri, un loc minunat,

Докато Слънцето се движи самотно из космоса, звездите от Омега Кентавър никога не са сами.
În timp ce Soarele călătoreşte singur prin spaţiu, stelele din Omega Centauri niciodată nu duc lipsă de companie.

Не ние ще достигнем Алфа Кентавър и други близки системи в своите междузвездни ноеви ковчези.
Poate că nu vom fi noi care să ajungă pe Alpha Centauri şi în alte sisteme solare din zonă din arca noastră interstelară.