КЕРЧЕНСКИЯ - превод на Румънски

• kerci
• kerch

Примери за използване на Керченския на Български и техните преводи на Румънски

невоенни действия, като например изграждането на мост през Керченския проток, за да засилят геополитическите си цели.
acţiunilor militare şi non-militare, cum ar fi construirea podului de la strâmtoarea Kerci, pentru avansarea obiectivelor sale geopolitice.

за да пробият Керченския проток заедно с НАТО”,
reprezentanți pe aceste nave, pentru a trece prin Strâmtoarea Kerci împreună cu NATO”,

териториалния интегритет на Украйна, което включва и Керченския проток- свободен достъп до Азовско море трябва да бъде осигурен.“.
inclusiv drepturile sale maritime în strâmtoarea Kerci.„Accesul liber la Marea Azov trebuie să fie garantat”.

Като има предвид, че извършваните от Руската федерация много подробни проверки на плавателните съдове, преминаващи през Керченския проток, могат да отнемат до 72 часа,
Întrucât inspecțiile foarte detaliate ale navelor care trec prin strâmtoarea Kerci, efectuate de Federația Rusă,

Преминаването на украински кораби през Керченския проток не е въпрос на съотношението на силите
Trecerea navelor ucrainene prin strâmtoarea Kerci nu este o problemă a raportului de forţe

Преминаването на украински кораби през Керченския проток не е въпрос на съотношението на силите
Trecerea navelor ucrainene prin strâmtoarea Kerci(care leagă Marea Neagră de Marea Azov)

континенталния шелф на Украйна в Черно и Азовско море и в Керченския проток;
Marea Azov și Strâmtoarea Kerci, ca proprii teritorii marine;

Като има предвид, че изграждането на моста през Керченския проток- единствения проток между Азовско и Черно море, ограничава преминаването на плавателните съдове през Керченския проток към и от украинските пристанища в Азовско море и създава сериозни проблеми за свободното движение на товари;
Întrucât construcția podului peste strâmtoarea Kerci, singurul punct de trecere între Marea Azov și Marea Neagră, limitează trecerea navelor către porturile ucrainene din Marea Azov și dinspre acestea prin strâmtoarea Kerci și a creat probleme grave în libera circulație a mărfurilor;

окупацията Крим, но и затруднява навигацията, ограничавайки размера на корабите, които могат да преминават през Керченския пролив, който е единственият път за влизане на украинските териториални води в Азовско море.
ocupatia sa din Crimeea, dar si impiedica navigatia prin limitarea dimensiunilor navelor care pot tranzita stramtoarea Kerci, singura cale de a ajunge la apele teritoriale ale Ucrainei in Marea Azov.

ограничавайки размера на корабите, които могат да преминават през Керченския пролив, който е единственият път за влизане на украинските териториални води в Азовско море.
un obstacol pentru navigație, limitând dimensiunile transportului maritim care parcurge strâmtoarea Kerci în drum spre apele teritoriale ucrainene din Marea Azov.

Като има предвид, че в отговор на ескалацията на напрежението в Керченския проток и Азовско море,
Întrucât, ca răspuns la escaladarea din strâmtoarea Kerci și Marea Azov,

кораби на 25 ноември 2018 г. в Керченския проток, което представлява нарушение на международното право,
cu confiscarea unor vase la 25 noiembrie 2018 în strâmtoarea Kerch, ceea ce constituie o încălcare atât a dreptului internațional,

От Керченския полуостров.
Cu recucerirea peninsulei Kerci.

Строежът на Керченския мост.
Construirea podului Kerci.

Украйна отново ще изпрати военни кораби през Керченския пролив.
Ucraina va trimite din nou nave militare prin Strâmtoarea Kerci.

Страните от Г20 приеха заявление за инцидента в Керченския пролив.
Statele G7 au adoptat o declarație comună în legătură cu incidentul din strâmtoarea Kerci.

Радев: В инцидента в Керченския пролив са задействани трети страни.
Rumen Radev: În incidentul de la Strâmtoarea Kerci sunt implicate terțe țări.

Събитията в Керченския пролив може- може би- да предизвикат по-широка криза.
Evenimentele din Strâmtoarea Kerci ar putea declanșa o criză mai mare.

За всички кораби през Керченския проток и за незабавното и безусловно….
Pentru toate navele prin Strâmtoarea Kerci şi eliberarea imediată şi….

Страните от Г7 приеха заявление за инцидента в Керченския пролив,….
G7 a adoptat o declarație în legătucă cu incidentul din strâmtoarea Kerci.