КИЛЕРИ - превод на Румънски

• dulapuri
• debara
• dulapurile
• cămară

Примери за използване на Килери на Български и техните преводи на Румънски

Къртиците ги складират в специални килери. Така се подсигуряват с храна за сухите месеци, които идват.
Şobolanii cârtiţă îi depozitează în cămări speciale ca o poliţă de asigurare pentru lunile de secetă care vor urma.

Такива килери са подходящо стилизирани-
Astfel de cămăși sunt stilizate în mod adecvat-

така че те могат да се използват в помещения или килери.
acestea pot fi utilizate în sălile de utilități sau în cămară.

горните рафтове могат да бъдат използвани като импровизирани килери.
iar rafturile superioare pot fi folosite ca o cămară improvizată.

по-големи къщи с повече килери и пространство за складиране,
cu mai multe dulapuri și spații de depozitare,

Елементите под формата на килери, двойни фурни,
Elementele sub formă de cămară, cuptoare duble,

трябва да се скриеш от нея на трудно достъпни места- в килери, под леглото.
trebuie să te ascunzi de ea în locuri greu accesibile- în dulapuri, sub pat.

кражба на неща, затваряне в килери или тъмни стаи).
închiderea în dulapuri sau în camerele întunecate).

Меките ъгли, мека мебелите в трапезарията и готвенето, дълбоките килери в коридора няма да са дълги
Corturile moale, canapelele în sala de mese și gătitul, dulapurile profunde în hol nu vor fi lungi,

килери и куфарите, за да се разпространи по рафтовете на магазините,"> кухни и килери, предотвратяване желанието си да"живеят в свой собствен начин"(много хора знаят чувството за вина- да речем,
bucatarii si dulapuri, prevenind dorinta de a"trăi în felul lor"(mulți oameni cunosc sentimentul de vinovăție- să zicem,

В килера… 2978.
În toaletă. La dracu'.

Тя пак е в килера.
Este în sifonier iarasi?

Ти си била в килера, Ваялет.
Erai în sifonier, Violet.

Килера за въглища и банята, моля!
Vă rog, magazia de cărbuni si baia!

В килера, където се натискаха в тъмното, с лекарите.
În cămara unde se jucau cu medici pe întuneric.

Окачат я за малко в килера, за да си върне формата.
Il spânzură în toaletă o vreme pentru a-l repune în formă.

Запасих килера за лятото и има достатъчно храна във фризера. Ето.
Am aprovizionat cămara pentru vară, şi sunt suficiente cine"Hungry-Man" în frigider.

Ако ви пусна в килера със запасите, няма да го плячкосвате.
Daca te las în camera proviziilor, nu va fi o a doua jefuire a Romei.

Да, килерът е истинско бедствие.
Da. Cămara e un dezastru.

Тесен килер(дълбочина 40-45 см)
Dulap îngust(adâncime 40-45 cm)