КИЛОКАЛОРИИ - превод на Румънски

• kilocalorii
• kcal
• calorii

Примери за използване на Килокалории на Български и техните преводи на Румънски

измервана в килокалории(ккал, обикновено наричан само калории) или килоджаули(kJ).
măsurată în kilocalorii(kcal, de obicei numite doar calorii) si kj(kJ).

колкото 95 килокалории и височина 389 килокалории на 100 грама.
de înaltă ca 389 kcal la 100 grame.

В допълнение, жените в визуален контакт с избрания от вас консумират 11 килокалории в минута, докато само 3.
In plus, femeile care vin în contact vizual cu ales, consuma 11 kilocalorii pe minut, în timp ce doar 3.

колкото 30 килокалории и височина 60 килокалории на 100 грама.
de înaltă ca 60 kcal la 100 grame.

Полезните свойства на напитката не се ограничават до относително нискокалоричните(50 килокалории на 100 грама).
Proprietățile utile ale băuturii nu se limitează la calorii sale relativ scăzute(50 kilocalorii per 100 grame).

колкото 196 килокалории и височина 316 килокалории на 100 грама.
de înaltă ca 316 kcal la 100 grame.

Въглехидратите са ключов източник на енергия за човешкото тяло и осигуряват 4 килокалории(17 килоджаула) хранителна енергия на грам.
Carbohidrații reprezintă sursa principală de energie pentru corpul uman, producând 4 kilocalorii(17 kilojouli) pe gram.

В същото време енергийната стойност на 100 грама свинско сърце е около 118 килокалории.
În același timp, valoarea energetică de 100 de grame de inimă de porc este de aproximativ 118 kilocalorii.

В действителност обаче калориите по опаковките на храните са всъщност килокалории(1000 калории= 1 килокалория)..
O calorie alimentară este de fapt o kilocalorie(1000 de calorii).

Ако дневният обем килокалории, постъпващи в тялото, е по-малък от 300 kcal,
Dacă volumul zilnic de kilocalorii care intră în organism este mai mic de 300 kcal,

Всеки обяд трябва да не надвишава 600-700 килокалории, балансирано разпределени между зеленчуци,
Fiecare masă este echilibrată pentru a avea aproximativ 600- 700 kilocalorii repartizate între glucide,

На ден трябва да се консумира минимум 1, 2 хиляди килокалории, а още по- добре- 1, 5-2 хиляди килокалории.
Pe zi ar trebui să fie consumate de cel puțin 1,2 mii de calorii, și chiar mai bine- de 1,5-2 mii de calorii.

които произвеждат необходимите количества килокалории топлина, започват да отстъпват на иновативното развитие на отоплителните системи.
încălzitoare care produc cantitatea necesară de kilocalorii de căldură încep să dea drumul dezvoltărilor inovatoare în sistemele de încălzire.

Така до 1985 г. успях да повиша стойността на диетата си до 4000 килокалории, докато през 1983 г. тя беше 3200 килокалории.
Așadar, până în 1985, am reușit să ridic valoarea dietei mele la 4.000 de kilocalorii, în timp ce în 1983 era 3.200 de kilocalorii.

Информацията относно енергийната стойност трябва системно да се обявява, когато това е предвидено, и в kJ(килоджаули), и в kcal(килокалории).
Informațiile privind valoarea energetică trebuie să fie exprimate în mod sistematic în kilojouli(kJ) și în kilocalorii(kcal).

Например, в сто милиграма тази напитка съдържа само три грама въглехидрати и двадесет и две килокалории.
De exemplu, o sută de miligrame din această băutură conține doar trei grame de carbohidrați și douăzeci și doi de kilocalorii.

Лекарите изчисляват, че по време на скока от парашута тялото харчи около 200 килокалории и само един ден след като ударът се върне към нормалното.
Medicii au estimat că, în momentul saltului de la parașută, corpul petrece aproximativ 200 de kilocalorii și doar o zi după ce șocul revine la normal.

Тоест в едно 500 мл шише бира се съдържат повече от 200 килокалории.
O halbă de bere de aproximativ 500 de mililitri are în jur de 200 de kcal.

е 20 килокалории.
este de 20 kilocalorii.

Например, един кен кола съдържа 39 грама добавена захар(повече от дневно препоръчваните максимум 36 грама) и съответно 140 килокалории.
De exemplu, o cană de Coca-Cola conține 39 de grame de zahăr adăugat(mai mult decât recomandat zilnic de max 36 de grame) și 140 de calorii.