КИРИЛОВ - превод на Румънски

• kirilov
• kirillov
• chirilov

Примери за използване на Кирилов на Български и техните преводи на Румънски

аз искам да благодаря на докладчика, г-н Кирилов, за добрата му работа
eu aş dori să îi mulţumesc dlui raportor Kirilov pentru munca deosebită

Г-н Председател, бих искал да започна с това да ви уведомя дами и господа, че докладчиците Кирилов и Казак принадлежат към партии, които в българското Народно събрание систематично гласуват против признаването на арменския геноцид.
(BG) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, aş dori să încep prin a vă informa că raportorii, dl Kirilov şi dl Kazak fac parte din partide care votează în mod automat în Adunarea Naţională a Bulgariei împotriva recunoaşterii genocidului armean.

В четвъртък началникът на войски за радиационна, химическа и биологическа защита от Въоръжените сили на Русия Игор Кирилов по време на специален брифинг заяви, че американските учени,
Joi, Igor Kirillov, șeful forțelor de apărare chimice și biologice ale Forțelor Armate ale Rusiei, a declarat într-un briefing special

Раду Кирилов, осъден на три години затвор за участие в незаконното въоръжено формирование”Спарта”,
Radu Chirilov(23 de ani), la trei ani de privațiune de libertate pentru participarea în acțiunile grupării militare ilegale,,

които отричат смисъла на живота, никой освен Кирилов, който е излязъл от литературата,
riici unul, în afară de Kirilov, care aparţine literaturii,

които отричат смисъла на живота, никой освен Кирилов, който е излязъл от литературата,
nici unul, în afară de Kirilov, care aparţine literaturii,

аз също искам да поздравя г-н Кирилов за отличната работа, която е извършил в една област с много трудности, но и с много възможности,
eu aş dori să îl felicit pe dl Kirilov pentru excelenta activitate pe care a desfăşurat-o într-un domeniu plin de dificultăţi,

социални въпроси първо бих искала да поздравя г-н Кирилов, макар че той отсъства принудително,
afaceri sociale, aș dori să încep prin a-l felicita pe dl Kirilov, chiar în absența sa involuntară,

Затова искам да поздравя г-н Кирилов и считам, че усилията, положени от всички политически групи са допринесли за изготвянето на напълно последователен подход към региона.
motiv pentru care îl felicit pe domnul Kirilov şi cred că munca depusă de toate grupurile politice a reuşit să creeze o abordare absolut coerentă asupra zonei.

Мариан Кирилов.
Mariyan Kirilov.

Данаил Кирилов.
Danaïl Kirilov.

Поздравления, г-н Кирилов.
Felicitări, dle Kirilov.

Тях именно освобождава смъртта на Кирилов.
Moartea lui Kirilov îi eliberează pe ei.

Докладът Кирилов е първата стъпка към това опростяване.
Raportul Kirilov este un prim pas spre această simplificare.

Самият Кирилов ни помага по-добре да разберем.
Kirilov însuşi ne ajută să înţelegem şi mai bine.

Ако бог не съществува, Кирилов е бог.
Dacă Dumnezeu nu există, Kirilov este dumnezeu.

По тези причини аз гласувах против доклада Кирилов.
Din aceste motive am votat împotriva raportului elaborat de dl Kirilov.

Затова Кирилов трябва да се самоубие от любов към човечеството.
Kirilov trebuie aşadar să se omoare din dragoste pentru omenire.

Изстрелът от пистолета на Кирилов ще бъде сигнал за върховната революция.
Glonţul pornit din pistolul lui Kirilov va fi semnalul ultimei revoluţii.

(SK) Искам да започна с одобрение на работата на докладчика г-н Кирилов.
(SK) Aș dori să încep prin a-l felicita pe raportor, dl Kirilov.