КИТАРИТЕ - превод на Румънски

• chitarele
• chitările
• chitara
• chitarile
• chitare

Примери за използване на Китарите на Български и техните преводи на Румънски

Танците не са същите и всичко е на ток, дори китарите.
Polca, mazurka, au dispărut. Totul merge cu electricitate, şi chitarele sunt electrice.

Ще продам една от китарите си.
Voi amaneta una din chitările mele.

съм техника по китарите.
ZIPPY TEHNICIAN DE CHITARE.

Китарите, оборудването, всичко.
Chitarele, amplificatoarele.

Китарите са като момиче.
Chitarele sunt ca fetele.

След това да продължим с басите и китарите.
Apoi, uh, trece la bass si chitare?

Китарите му са тук?
Ghitarele lui sunt acolo?

Аз не се съобразявам със соло китарите.
Eu nu sunt de acord cu un solo puternic de chitară.

Дейвис, първо да запишем китарите и барабана?
Davis, vrei să intre mai întâi basul şi tobele?

О, Господи, светлините и китарите.
Ooh, luminile… si solo-ul de chitara.

Имам предвид опашката от хора, които са донесли китарите си за подпис, носейки своите CD-та и.
Adică, doar coada de oameni care îşi aduceau chitarele să fie semnate, îşi aduceau CD-urile şi.

дори тамбурините и китарите на петдесятниците. Всичко е дошло оттук.
chiar şi tamburinele şi chitările penticostalilor… toate vin de aici.

може да загубите китарите или къщата си.
îți poți pierde chitarele sau casa.

Прическата му разкрива своята идентичност като пънк-рокер и китарите разкриват любовта му към музиката.
Coafura îi dezvăluie identitatea ca o puncă-rocker, iar chitarele îi dezvăluie dragostea pentru muzică.

светло дърво използва се за направата на телата на китарите.
relativ ușor utilizat pentru a face corpurile de chitara.

Не харесваме звука им, а и китарите в музиката постепенно излизат от мода.
Nu ne place sunetul lor, iar chitarile nu mai sunt la moda”- Decca Recording Co.

Те станаха нашият символ. Имахме ги навсякъде в бандата: по китарите, на сцената… навсякъде.
Si a devenit un simbol al formatiei, avem cruci peste tot. Aveam pe chitara, aveam si pe scena. Peste tot era o cruce.

Не ни допада техният звук, а и китарите вече отдавна са отживелица!
Nu ne place sunetul lor, iar chitarile nu mai sunt la moda."!

Фирмата производител на китарите„Гибсън“ е пред фалит заради многомилионни дългове.
Compania de chitare Gibson se confruntă cu falimentul din cauza datoriilor mari pe care le are.

И"Килърс" не чуват"Ю2" във Вегас и решават да вземат китарите.
Şi The Killers nu i-au auzit pe U2 în Vegas când s-au decis să îşi ia chitare.