КЛАПАНЪТ - превод на Румънски

• supapa
• valva
• robinetul
• ventilul

Примери за използване на Клапанът на Български и техните преводи на Румънски

По този начин клапанът няма да бъде запушен и ще бъде позволено по-естествено готвене.
In acest fel, supapa nu va fi infundata si va fi permisa o gatire mai naturala.

Ако дръжката е успоредна на крана- клапанът е отворен,
Dacă mânerul este paralel cu robinetul- robinetul este deschis,

Но… ако клапанът е част от проблема,
Dar… dacă supapa este o parte a problemei,

В същото време клапанът не може да бъде твърде чувствителен,
În același timp, supapa nu va trăi prea insensibil,

Клапанът, отговорен за динамичното натрупване на омекотяваща сила, се включва заедно
Supapa responsabilă de acumularea dinamică a forței de amortizare este găzduită,

Клапанът се развива бавно,
Supapa se deșurubează încet,

Предимството на Електро хидравлично посока експлоатирани клапанът е много удобна работа контрол с високо налягане и голям дебит.
Profita de electro-hidraulic direcţionale operat supapa este mult control convenabil operaţie cu inalta presiune si debit mare.

Нещо повече, клапанът не е по-лесно да се инсталира над главата си и страна.
Mai mult decât atât, supapa nu este mai ușor de instalat deasupra capului și de partea ta.

Освен това, попитайте продавача дали клапанът за налягане е удобен,
În plus, întrebați vânzătorul dacă supapa de presiune este convenabilă,

поради генетичното местоположение на вената става по-широк, а клапанът не може да се затвори плътно, има празнина.
venelor devine mai largă, iar supapa nu se poate închide bine, există un gol.

която следва да бъде предпазена от повреда, е клапанът за рециркулация на отработилите газове?
componenta motorului care trebuie protejată împotriva deteriorărilor este supapa de recirculare a gazelor de eșapament?

За гаранция, че ще имате свежа питейна вода, клапанът остава отворен при прекъсване на захранването.
Pentru a te asigura că ai în continuare apă proaspătă pentru băut, valva rămâne deschisă pe durata întreruperii curentului electric.

Ако това не проработи, в възможно поплавъкът да е пробит или клапанът да е счупен.
Dacă acest lucru nu funcţionează, este posibil ca flotorul să fie perforat sau supapa să fie defectă.

От гаража казаха, че клапанът на задния спирачен цилиндър със сигурност е бил разхлабен.
Bine atunci… La garaj mi s-a spus că valva de la frână, cu siguranţă a fost sabotată.

Когато изби клапанът, видях кутията с обяда му,
Când valva s-a spart,

Случва се, когато мускулите на жлъчния мехур или клапанът не работят правилно и често се среща при пациенти,
Se întâmplă atunci când mușchii vezicii biliare sau valvul nu funcționează corect

Ако е необходимо, клапанът може да бъде отварян
Dacă este necesar, electrovalva poate fi deschisă

Това беше доста готина технология по онова време, но неизменно го накараха да ядосат, когато клапанът не отговори.
Tehnologia a fost destul de rece la acea vreme, dar a dus în mod invariabil la furie atunci când clapperul nu răspundea.

Ако чуете ритмично podkapyvanie когато клапанът е затворен, то е вероятно да дойде един въпрос,
Dacă auzi un podkapyvanie ritmic atunci când supapa este închisă, este probabil să

Ако обратният вентил е свързан само с работна линия, клапанът може да контролира електрически
Dacă supapa de mers înapoi este conectată doar la o linie de lucru, supapa poate controla electric