КЛАРИТРОМИЦИН - превод на Румънски

• claritromicină
• claritromicina
• claritromicinei

Примери за използване на Кларитромицин на Български и техните преводи на Румънски

Поради голямата терапевтична ширина на кларитромицин, не се налага редуциране на дозата при пациенти с нормална бъбречна функция.
Datorita indicelui terapeutic larg al claritromicinei, la pacienţii cu funcţie renala normala nu este necesara scaderea dozei.

AUC и Cmin на кларитромицин остават непроменени,
ASC şi Cmin ale claritromicinei au fost nemodificate,

Един пациент с анамнеза за биполярно разстройство е погълнал 8 г кларитромицин с последващи прояви на увреден ментален статус,
Un pacient cu istoric de boală bipolară a ingerat 8 g claritromicină şi a avut tulburări mintale,

Това са тетрациклин, левофлоксацин, кларитромицин и други, които трябва да се приемат дълго време.
Aceasta este Tetraciclina, Levofloxacina, Claritromicina și altele, care trebuie luate de mult timp.

Кларитромицин(мощен инхибитор на CYP3A4
Claritromicina(un inhibitor puternic al CYP3A4

Дози по-големи от 1 г дневно кларитромицин не трябва да се дават едновременно с Ритонавир.
Dozele de claritromicină mai mari de 1 g/zi nu trebuie administrate concomitent cu ritonavir.

включително остър бактериален бронхит- кларитромицин.
inclusiv bronșita bacteriană acută- Claritromicina.

Дози кларитромицин по- големи от 1 g дневно не трябва да се прилагат едновременно с ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство
Dozele de claritromicină mai mari de 1g pe zi nu trebuie administrate concomitent cu ritonavirl în doză ca antiretroviral

спирамицин, кларитромицин са ефективни срещу стрептококи, стафилококи.
Spiramicina, Claritromicina sunt eficiente împotriva streptococilor, stafilococilor.

При висок титър бактерии е рационално да се използва комбинация от лекарството и кларитромицин.
Cu un titru ridicat de bacterii, este rațional să se utilizeze o combinație de medicament cu claritromicină.

Това може да се избегне чрез разделяне приема на Combivir и кларитромицин с най- малко два часа.
Acest lucru poate fi evitat prin administrarea Combivir la intervale de cel puţin două ore de claritromicină.

Това може да се избегне чрез разделяне приема на Trizivir и кларитромицин с най- малко два часа.
Această situaţie poate fi evitată prin administrarea Trizivir la distanţă de cel puţin 2 ore de administrarea claritromicinei.

Препоръчва се да приемате омепразол капсули сутрини таблетка кларитромицин и тинидазол от оранжевата част в блистера.
Se recomandă administrarea capsulei de omeprazol dimineațași o tabletă de claritromicină și tinidazol din partea portocalie din blister.

две таблетки тинидазол и две таблетки кларитромицин.
două comprimate de tinidazol și două comprimate de claritromicină.

При пациенти с CLCR< 30 ml/ min дозата кларитромицин трябва да бъде намалена със 75%.
Pentru pacienţii cu CLCR< 30 ml/ min doza de claritromicină trebuie redusă cu 75%.

HIV протеазните инхибитори, кларитромицин, телитромицин, верапамил,
inhibitori ai proteazei HIV, claritromicină, telitromicină, verapamil,

атазанавир, кларитромицин, индинавир, итраконазол,
atazanavir, claritromicină, indinavir, itraconazol,

хроничен бронхит Ketek е толкова ефективен, колкото амоксицилин, кларитромицин, тровафлоксацин, амоксицилин/ клавуланова киселина
Ketek a fost la fel de eficace ca amoxicilina, claritromicina, trovafloxacina, asocierea amoxicilină/ acidul clavulanic

еритромицин, кларитромицин.
eritromicină, claritromicină.

Например, кларитромицин устойчивост на действието на солна киселина при сто пъти по-висока от тази на еритромицин, който е първият антибиотик,
De exemplu, rezistența claritromicinei la acțiunea acidului clorhidric este de o sută de ori mai mare decât cea a eritromicinei,