КЛАСИРАХА - превод на Румънски

• au calificat
• clasat
• pe locul
• ranked

Примери за използване на Класираха на Български и техните преводи на Румънски

На второ и трето място се класираха четците от Бахрейн и Сирия.
Pe locurile al doilea şi al treilea s-au clasat ştafetele din Croaţia şi Bulgaria.

Само 21 се класираха за 126-километровата надпревара,
Doar 21 s-au calificat pentru cursa propriu-zisă de 126 km,

За финалите от тази зона директно се класираха Мексико, Коста Рика
Din zona CONCACAF s-au calificat Mexic, Costa Rica

Гърците отново се класираха за голямо първенство
Grecii s-au calificat din nou la un eveniment major,

Отборите на Германия, Холандия, Хърватия и Австрия се класираха за финалите на Европейското първенство следващото лято след изиграването на вчерашните мачове от квалификациите.
Reprezentativele Olandei, Germaniei, Croaţiei şi Austriei s-au calificat la Campionatul European din 2020, în urma rezultatelor de sâmbătă, din preliminariile competiţiei.

Десетте, които се класираха за финала, бяха удостоени с документален филм, в който днешни известни личности се застъпваха за своя избраник пред зрителите.
Cei zece care s-au calificat în finală au fost onoraţi cu câte un documentar în care o celebritate actuală pleda în faţa telespectatorilor pentru"clientul" său.

Румъния и Сърбия се класираха за тенискупата„Дейвис”.
România şi Serbia s-au calificat la Cupa Davis, în tenis.

Румъния и Сърбия се класираха за Купата"Дейвис" за 2009 г.
România şi Serbia s-au calificat pentru Cupa Davis 2009.

Студентите с други програми на съответния студенти ще се класираха за прием след оценка от проучването съвет.
Elevii cu alte programe de licență corespunzătoare vor fi calificat pentru admitere, după o evaluare de la Consiliul de studiu.

И двата национални екипажа на БиХ се класираха в средата на таблицата в състезанието, организирано от Рафтинг клуб„Каньон”.
Ambele echipe naţionale ale BiH au terminat la mijlocul clasamentului în competiţie organizată de Clubul de Rafting"Kanjon"(canion).

Класираха Петият най-добър международен мениджмънт в Западна Европа,
Clasat pe locul 5-a cea mai bună Internațional de Management în Europa de Vest,

Класираха в Принстън преглед като един от най-добрите колежи в региона Midwest.
Clasat pe locul în Princeton Review ca fiind unul dintre cele mai bune colegii din regiunea Midwest.

Турция и Румъния се класираха на второ и трето място в тазгодишния песенен конкурс на Евровизия.
Turcia şi România s-au clasat pe locurile doi şi trei la concursul muzical Eurovision din acest an.

Класираха в света най-добре на 25, Warwick Executive MBA ще ви даде стратегическите лидерски умения, които трябва да се направи незабавен ефект.
Clasat pe locul în top din lume 25, Warwick Executive MBA vă va oferi abilitățile strategice de conducere aveți nevoie pentru a face un impact imediat.

Репортери без граници" класираха страните по света по отношение на свободите на медиите,
Organizaţia Reporteri fără Frontiere a clasificat ţările din lume din punctul de vedere al libertăţii presei,

Състезаваха се за американския олимпийски екип в Бейлинг и се класираха шести.
Ei au participat la Jocurile Olimpice din Beijing, alături de echipa americană, unde s-au clasat pe locul 6.

Намира ме се в училище Фърнфийлд, където Тимбърулвс току-що се класираха за финала, следващата седмица, срещу Уориърс.
Ne aflăm la şcoala Fernfield unde echipa Timberwolves tocmai s-a calificat în finală împotriva echipei Warriors.

Националните футболни отбори на Сърбия и Хърватия за юноши до 17 г. се класираха за Европейското първенство на УЕФА за юноши до 17 г.,
Echipele naţionale de fotbal de juniori sub 17 ani ale Serbiei şi Croaţiei s-au calificat la Campionatul European UEFA Sub-17,

Симулация на съдебен съвет: класираха в топ 25 на национално ниво за последните четири години,
Moot Court Board: clasat în top 25 la nivel național în ultimii patru ani,

от Югоизточна Европа(ЮИЕ)-- българският"Левски"(София) и румънските отбори"Стяуа"(Букурещ) и"Рапид"(Букурещ)-- се класираха миналата седмица за четвъртфиналите на турнира за купата на УЕФА.
Steaua Bucureşti şi Rapid Bucureşti din România-- s-au calificat săptămâna trecută în sferturile de finală ale Cupei UEFA.