КЛАСИЦИТЕ - превод на Румънски

• clasicii
• classics
• clasici
• clasice
• clasic

Примери за използване на Класиците на Български и техните преводи на Румънски

Че не забравяме класиците.
Să nu uităm nici de clasici.

Не ми цитирайте класиците!
Nu cita din clasici.

More» Ваймар- град на класиците и големите умове.
More» Weimar: oraşul clasicilor şi al marilor spirite.

Гуан Ю, колко пъти си чел класиците?
Guan Yu, de câte ori i-ai citit pe clasici?

В края на краищата, класиците винаги ще се радват на страхотна популярност
La urma urmei, clasicii se vor bucura mereu de popularitate

През 2016 г. класиците започнаха да имат по-ярки цветове и по-разнообразна текстура.
În 2016, clasicii au început să aibă culori mai luminoase și o textura mai diversă.

Класиците никога няма да излязат от модата,
Classics nu va iesi niciodata din moda,

Въпреки външното сходство с класиците, рядко се използват скъпи естествени материали,
În ciuda asemănării externe cu clasicii, se folosesc rar materiale scumpe naturale,

Класиците изглежда смешно в комбинация с високите технологии,
Classics arată ridicol în combinație cu high-tech,

Това е определена противопоставяне на класиците, включва разрушаване на симетрията в полза на определени геометрични форми.
Este o anumită antiteză pentru clasici, implică ruperea simetriei în favoarea anumitor forme geometrice.

Запознал се рано с класиците, прочел Данте,
Sa familiarizat devreme cu clasicii, a citit Dante,

Трябва да се отбележи, че тези конкретни продукти са"класиците на жанра" и успешно извършва основната си функция(носител).
Ar trebui remarcat faptul că aceste produse din beton sunt"clasice ale genului" și a efectuat cu succes funcția sa principală(operator de transport).

отдайте почит на класиците в същото време- тайната на идеалното бизнес изображение.
plătiți tribut la clasici în același timp- secretul unei imagini ideale de afaceri.

Днес все повече и повече хора се стремят да направят къщата елегантна и затова класиците винаги са на мода.
Astăzi, tot mai mulți oameni se străduiesc să facă casa elegantă și, prin urmare, clasicii sunt mereu la modă.

Връщайки се към класиците, ние насочваме вниманието си към новия стрелец със скролера,
Revenind la clasic vă atragem atenția asupra noului shooter de defilare,

За тези, които уважава класиците, но бих искал някои елементи на съвременни тенденции,
Pentru cei care respecta clasice, dar mi-ar place unele elemente de tendințele moderne,

В допълнение към класиците, патос рококо,
În plus față de clasici, patos rococo,

вулканска погребална песен, да не споменавам и класиците на клингонската опера.
ca să nu mai zic de clasicii operei Klingoniene.

Но не забравяйте за съвместимостта на продуктите и класиците на жанра- коричка сирене отгоре.
Dar nu uitați despre compatibilitatea produselor și clasice ale genului- o crustă de brânză în partea de sus.

Таванът в класиците е много виден- това е истинско произведение на изкуството, не иначе.
Plafonul din clasic este foarte proeminent- este o adevărată opere de artă, nu altfel.