КЛЕТЪЧНИЯ - превод на Румънски

• celular
• celulelor
• ciliat
• celulară
• celulare
• celulara
• celule

Примери за използване на Клетъчния на Български и техните преводи на Румънски

Също така е важно да се модулира клетъчния растеж, да се намали възпалението,
Este de asemenea important pentru modularea creșterii celulare, reducerea inflamației,

Повишеното или пониженото съдържание на тромбоцити променя клетъчния състав на кръвта, което води до повишаване на налягането
Creșterea sau scăderea conținutului de trombocite modifică compoziția celulară a sângelui, ceea ce determină o creștere a presiunii

подобрява клетъчния обем, подобрява мозъчната функция
îmbunătățește volumul celulelor, imbunatateste functionarea creierului si a energiei,

Анализът на клетъчния състав на зачервяване от бронхите позволява да се изясни етиологията
Analiza compoziției celulare de spălare din bronhii permite clarificarea etiologiei

Прогнозата зависи от клетъчния състав, тежестта на плевралното увреждане,
Prognosticul depinde de compoziția celulară, severitatea leziunilor pleurale,

което налага стриктно проследяване на клетъчния брой.
care necesită monitorizarea atentă a numărului de celule.

Точно като медитация научни изследвания показаха, че редовно мозък игри стимулират неврони и предизвикване на клетъчния растеж, създаването на нови синапси.
La fel ca meditaţie, activitatea de cercetare ştiinţifică a indicat că regulate creier jocuri stimula neuronii si induce cresterea celulelor, crearea de noi sinapse.

Метилурацилът има стимулиращ ефект върху клетъчния и тъканния имунитет, задейства работата на много различни структури, които произвеждат активни съставки.
Methyluracil exercită un efect stimulativ asupra imunității celulare și a țesuturilor, declanșează funcționarea multor structuri diferite care produc componente active.

Някои вещества, които стимулират клетъчния растеж(по-специално стимулиращия хормона на щитовидната жлеза)
Unele substanțe care promovează creșterea celulară(în special, hormonul de stimulare a tiroidei)

Сонотродът и ултразвукови реактор трябва да бъдат избрани в съответствие с обема на обработка на клетъчния бульон.
Sonotrode și reactor cu ultrasunete ar trebui să fie alese în conformitate cu volumul de prelucrare a bulionului de celule.

Няколко много обещаващи проучвания установиха, че ашваганда може да спре клетъчния растеж при някои видове рак.
Câteva studii foarte promițătoare au constatat că ashwagandha ar putea să oprească creșterea celulelor în anumite tipuri de cancer.

По време на изследването на тумора под микроскоп, хистолозите отбелязват сходството на клетъчния си състав с аденокарцена, така че някои от лекарите наричат аденома преканцерозно състояние.
În timpul examinării tumorii sub microscop, histologii notează asemănarea compoziției sale celulare cu adenocarcena, astfel că unii doctori numesc adenomul o condiție precanceroasă.

вискозитета и клетъчния състав на кръвта води до неправилно измерване с помощта на аналитични инструменти
vâscozitatea și compoziția celulară a sângelui conduc la măsurători incorecte prin instrumentele analitice și, ca rezultat,

вещество, което играе важна роля в клетъчния растеж.
o substanta care joaca un rol important in dezvoltarea celulelor.

Витамин D може да помогне за регулиране на клетъчния растеж, като помага на тялото ви да се отърве от необичайната ДНК.
Vitamina D poate ajuta la reglarea creșterii celulare, ajutându-vă corpul să scape de ADN-ul anormal.

Тимусът е отговорен за клетъчния имунитет- той защитава тялото от бактерии,
Thymusul este responsabil pentru imunitatea celulară- protejează organismul de bacterii,

Метаболизирането на ефализумаб става чрез усвояване от организма, последвано от вътреклетъчно разграждане, което е вследствие или на свързване към повърхностно- клетъчния CD11a или на ендоцитоза.
Metabolizarea efalizumabului se face prin internalizare urmată apoi de degradare intracelulară ca o consecinţă fie a legării de CD11a de la suprafaţa celulelor, fie a endocitozei.

С помощта на анализа на клетъчния състав на зачервяване от бронхите,
Cu ajutorul analizei compoziției celulare de spălare din bronhii,

салициловата киселина перфектно укрепва клетъчния имунитет, така че
acidul salicilic întărește perfect imunitatea celulară, așa că dacă te inflama noile inflamații,

да увеличите скоростта на клетъчния ремонт и да подобрите кръвообращението.
să creșteți viteza de reparare a celulelor și să îmbunătățiți circulația sângelui.