КЛИЗМИ - превод на Румънски

• clisme
• de clismă

Примери за използване на Клизми на Български и техните преводи на Румънски

фармацевтични мазила срещу хемороиди, а у дома тя може да се използва за вани, клизми и лосиони.
iar la domiciliu pot fi utilizate pentru băi, clisme și loțiuni.

разтвори на алкохол и масло могат да се използват за клизми и марли.
soluțiile de ulei pot fi folosite pentru clisme și pansamente de tifon.

лаксативи такси или чай, клизми.
laxative sau ceaiuri, clisme.

под формата на отвари, клизми и други популярни рецепти.
sub formă de decocturi, clisme și alte rețete populare.

физиотерапия, клизми, нормализиране на храненето и упражненията.
fizioterapie, clisme, normalizarea nutriției și exercițiilor fizice.

за очистване на червата се използват лаксативи и клизми.
iar pentru curățarea intestinelor se utilizează laxative și clisme.

Има два вида клизми, в зависимост от причината за невъзможността да се изпразни.
Există două tipuri de clisme, în funcție de motivul imposibilității de golire.

независимото притежаване на клизми изисква специални умения,
exploatația independentă a clismei necesită abilități speciale,

Пълен курс от този вид клизми ще изчисти червата от всички ненужни вещества,
Cursul complet de acest tip de clisme va curăța intestinele de la toate substanțe nedorite,

гинеколози избират клизми и супозитории, обяснявайки със своите странични ефекти разрешени лаксативи
ginecologii străini optează pentru clisme și supozitoare, explicând prin efectele lor secundare laxativele permise

чесън и клизми ще помогнат на бременната жена да се бори с паразитите.
usturoiul și clismele vor ajuta femeia însărcinată să lupte împotriva paraziților.

В някои случаи се извършват почистващи клизми с хладка вода
În unele cazuri, se efectuează curățarea clismei cu apă rece

Клизми с кафе! А те казват,"Махай се хлапе,
Noi le spunem să folosească clisma cu cafea, dar ei fug de ea,

Почистващите клизми се извършват ежедневно- един за три дни,
Curatarea clismei se face zilnic- una pentru trei zile,

Клизми със сода за хляб също допринесе за по-бързото намаляване на теглото по време на отслабване.
Clisma cu bicarbonat de sodiu este, de asemenea, contribuie la o mai rapidă scădere în greutate în timpul pierderea în greutate.

Традиционните методи включват строга диета и ежедневни клизми, но повечето фармацевтични продукти имат дълъг списък с противопоказания и странични ефекти.
Metodele tradiționale implică o dietă și de zi cu zi clisme stricte, dar cele mai multe produse farmaceutice au o lungă listă de contraindicații și efecte secundare.

Честите клизми могат да бъдат вредни,
Blocajele frecvente pot fi dăunătoare,

Ако на фона на приемането на хапчета и клизми има подобрение в състоянието- добре.
Dacă pe fundalul luării de pilule și de clisme există o îmbunătățire a stării- bine.

Самият крал Луи XIV си е направил почти 2000 клизми през живота си?
Regele Ludovic al XIV-lea ar fi făcut peste 2000 de clisme în timpul domniei sale?

в тези случаи се предписват топли клизми, с постоянен запек се използват сифон клизми..
în aceste cazuri, numiți o clismă caldă; cu constipație persistentă aplicați clisme sifon.