КЛУБЕНИ - превод на Румънски

• tuberculi
• tuberculii

Примери за използване на Клубени на Български и техните преводи на Румънски

Не е необходимо да се засаждат клубени в зоната, в която преди това са отглеждани астри.
Nu este necesar să se planteze tuberculi în zona în care au crescut în trecut.

Клубени или луковици, или вкопана,
Tuberculi sau bulbi, sau săpat,

За да получите сок, трябва да изберете дори цели млади картофени клубени с розов нюанс.
Pentru a obține sucul, trebuie să alegeți chiar și tuberculii tineri de cartof tineri, cu o nuanță roz.

съвсем не е достатъчно просто да се засаждат Накълцали клубени в подготвената земя.
destul nu este suficient să plantezi doar Tuberculi încolțiți în pământul pregătit.

който атакува вътре цвекло клубени, но докато трансфери между растенията
care atacă în interiorul bulbi de sfeclă de zahăr,

При засаждане на картофени клубени се препоръчва да се излива шепа пепел във всяка ямка.
La plantarea tuberculilor de cartofi, se recomandă să se toarne o fărâmă de cenușă în fiecare puț.

Вместо цели клубени се допуска заваряване на голям брой добре измити почиствания(кожата съдържа най-полезните вещества).
Este permisă, în loc de tuberculi întregi, să gătiți o cantitate mare de coaja bine spălate(coaja conține substanțele cele mai benefice).

Има различни заболявания на картофените клубени, повечето от които дори опитен градинар не може да се идентифицира в началния етап.
Există diverse boli ale tuberculilor de cartofi, majoritatea dintre care chiar și un grădinar experimentat nu se poate identifica în stadiul inițial.

Качественият показател за който е търгуемостта- съотношението на продаваните клубени към общия обем на култивираните продукти(измерено като процент).
Indicatorul de calitate al acestuia este comercializarea- raportul tuberculilor vânduți la volumul total de produse cultivate(măsurat ca procent).

което на свой ред има положителен ефект върху развитието на картофени клубени.
la rândul lor, are un efect pozitiv asupra dezvoltării tuberculilor de cartofi.

луковици и клубени на цъфтящи растения.
bulbilor şi tuberculilor de flori.

Събрали сме 6 от най-често срещаните грешки, които градинарите правят, като изпращат клубени на склад.
Am colectat 6 dintre cele mai frecvente greșeli pe care grădinarii le fac trimiterea tuberculilor la depozitare.

препоръчително е да използвате клубени, отглеждани в условията на нашия климат.
Se recomandă utilizarea tuberculilor crescuți în climatul nostru.

първо трябва да се погрижите за качеството на семенните клубени.
trebuie mai întâi să aveți grijă de calitatea tuberculilor de sămânță.

луковици, клубени, грудковидни корени,
cepe, tuberculi, rădăcini tuberculate,

основният аргумент на тези, които растат корени и клубени на собствените си, това е доказан състав
argumentul principal al celor care cresc rădăcini și tuberculi pe cont propriu este compozitia lor dovedită

През април готовите клубени трябва да бъдат поставени в контейнер и след това да бъдат поръсени с определено
Deja în aprilie, tuberculii gata făcuți ar trebui să fie plantați într-un recipient

Изпитването трябва да се проведе идеално на табла, пълна с клубени, взети от края на комбайна или линията за грейдер за 5 пъти на ден.
Testarea ar trebui să aibă loc în mod ideal într-o tavă plină cu tuberculi luați de la capătul mașinii de recoltat sau de la linia grederilor de aproximativ 5 ori pe zi.

Набръчкана мозайка не уврежда картофените клубени, но нейният вреден ефект се крие във факта, че болните храсти за няколко седмици,
Un mozaic încrețit nu distruge tuberculii de cartofi, totuși efectul său negativ constă în faptul

тази култура с екзотични клубени става все по-желателно и интересно.
această cultură cu tuberculi exotici devine din ce în ce mai de dorit și mai interesant.