КЛЮЧОВИЯТ - превод на Румънски

• cheie
• principal
• esențială
• crucială
• importantă
• principalul
• principala
• cheia
• crucial
• esenţială

Примери за използване на Ключовият на Български и техните преводи на Румънски

Размерът на частиците е ключовият фактор, който влияе на свойствата на крайния продукт.
Dimensiunea particulelor este factorul cheie care influențează proprietățile produsului final.

Значи, ключовият елемент при убийствата на целуващият търсим?
Bine, elementele cheie ale crimelor lui"Nu mă săruta"… Bine?

Ключовият момент в това отношение е очакваното време за смяна на собствеността.
Punctul cheie în această problemă este timpul estimat de schimbare de proprietate.

Потайността била ключовият елемент в SS и най-вече във Вевелсбург.
Discreţia a fost elementul cheie al SS, în special la Wewelsburg”.

Всеки отделен ъгъл на триъгълника е ключовият елемент на кухнята.
Fiecare colț al triunghiului este elementul cheie al bucătăriei.

Синтезира азотен оксид- ключовият елемент за ерекцията.
Sintetizează oxidul de nitrogen- elementul cheie al erecției.

Това ще бъде ключовият елемент в едни бъдещи преговори.
Cred că acesta va fi elementul cheie al negocierilor viitoare.

За експериментални проучвания ключовият индикатор за ефективността на радиатора е дали температурата на повърхността на топлинния източник е под максимално допустимата температура.
Pentru studiile experimentale, indicatorul cheie al performanței radiatorului este dacă temperatura suprafeței sursei de căldură este sub temperatura maximă admisă.

Потребителят е ключовият участник- по-интелигентното ползване на енергията зависи от всеки един от нас
Consumatorul este jucătorul principal- o utilizare mai inteligentă a energiei depinde de fiecare din noi

Ключовият момент се счита за назначаването на тревни площи
Punctul cheie este considerat numirea de gazon

Ключов сигнал: от гледна точка на електромагнитната съвместимост ключовият сигнал се отнася главно до силните генерирани от радиация сигнали
Semnalul cheie: din perspectiva compatibilității electromagnetice, semnalul cheie se referă în principal la semnale puternice generate de radiații

Ключовият показател растеж на растителността
Indicatorul principal: creșterea vegetației

За частните лица ключовият въпрос е дали те имат личен и значителен интерес, или не.
În cazul persoanelor fizice, întrebarea esențială este dacă acestea au sau nu un interes individual și semnificativ.

В допълнение, ключовият компонент на електрическия автомобил- моторът е
În plus, componenta cheie a masinii electrice- motorul este,

Ключовият показател киселинност на почвата:
Indicatorul principal aciditatea solului:

Платинов покрит титанов електрод за воден йонизатор Ключовият компонент на воден йонизатор са неговите плочи или"електроди".
Platină acoperită cu electrod de titan pentru ionizator de apă Componenta crucială a unui ionizator de apă este plăcile sale sau"electrozi".

Ключовият отрицателен фактор е страхът
Factorul negativ cheie este frica

Илан Азбел е ключовият стратег и визионер на Autochartist- инструментът,
Ilan Azbel este strategul și vizionarul principal din spatele Autochartist,

Кобалтът е ключовият елемент при производството на батерии за автомобилната
Cobaltul este o componentă importantă în producţia de baterii pentru industria auto

Ключовият въпрос е: какво става, когато този факт стане твърде очевиден за големи части от населението и то повече не може да го игнорира?
Întrebarea crucială este ce se întâmplă în momentul în care acest lucru devine prea evident ca populația să îl mai ignore?