КНИЖАТА - превод на Румънски

• hârtiile
• documentele
• condica
• hîrtiile

Примери за използване на Книжата на Български и техните преводи на Румънски

Носите ли книжата, епископе?
Aveţi obligaţiunile, părinte episcop?

Искам да видя книжата ти, веднага!
Să vă văd actele! Imediat!

Разглеждах книжата на Хауърд Сафран
Verificam registrele lui Howard Safran,

Аз съм си получил книжата, които сте ми изпратили.
V-am adus cărțile pe care mi le-ați împrumutat.

Дайте ми да видя книжата на търговската къща.
Lasă-mă să văd registrele despre casa de comert.

Къде са ми книжата?
Unde sunt actele mele?

Изпратете книжата на дядо ми в Лондон.
Să duceţi regiştrii la bunicul meu la Londra.

Книжата на Amazon пък са се оскъпили с 5% само през тази седмица.
Acţiunile Amazon au urcat cu 5% numai săptămâna aceasta.

Книжата на компанията поскъпнаха с 2,5% след новината.
Actiunile companiei au scazut cu 2,5%, dupa anuntul acestei vesti.

Книжата са предназначени за инвеститори, които не желаят да поемат излишни рискове.
Instrumente care sunt folosite de investitorii potenţi care nu vor să-şi asume riscuri inutile.

Погледна книжата на бюрото си.
Privi către hârtiile de pe birou.

Книжата на компанията се търгуват на Nasdaq.
Acţiunile companiei sunt listate pe Nasdaq.

Не знам как книжата от папката ми са попаднали във вас.
Nu ştiu cum au ajuns actele din dosarul meu în dosarul d-tale.

Събери книжата и ги подреди внимателно.
Aduna actele alea şi capseaza-le.

Проучих книжата ти и вече не си само с паркингите.
Ţi-am studiat registrele şi nu mai eşti doar în afacerea cu parcări.

Изпрати ме да взема книжата.
M-au trimis ca să iau hrtiile.

Лорент е купил книжата?
Laurent a cumpărat registrele?

ако получи книжата.
dacă primeşte registrele.

Казах ти, че ще ти дам книжата.
Ţi-am spus că o să-ţi aduc registrele alea.

Ричард, счетоводителите се съгласиха да ни освободят книжата.
Richard, contabilii in cele din urma a fost de acord sa elibereze cartile noastre.