КОГНИТИВЕН - превод на Румънски

• cognitiv
• cognitivă
• cognitive

Примери за използване на Когнитивен на Български и техните преводи на Румънски

Лорна Уинг била когнитивен психолог в Лондон,
Lorna Wing, psiholog comportamentalist din Londra, credea

Тази способност, известна като"когнитивен резерв", обикновено се изгражда по време на детството и ранната зряла възраст и се счита за защита срещу увреждане на мозъка.
Aceasta abilitate, cunoscuta drept rezerva cognitiva, este constituita de obicei in copilarie si in primii ani ai maturitatii si se crede ca protejeaza impotriva deteriorarii cerebrale.

Това на свой ред може да помогне да се обясни защо жените са склонни да изпитват по-малък когнитивен спад с напредването на възрастта.
Acest aspect ar putea explica de ce femeile tind să aibă un declin mai slab în unele abilităţi cognitive pe măsură ce înaintează în vârstă.

Няколко проучвания са открили обещаващи резултати във въздействието на екстракта от гроздови семена когнитивен спад при пациентите на Алцхаймер,
Mai multe studii au descoperit rezultate promițătoare privind efectele extractului de semințe de struguri declinul cognitiv la pacientii cu Alzheimer,

При 16% от хората над 70-годишна възраст се наблюдава умерен когнитивен спад, а при половината от тях този проблем ще се задълбочи и ще доведе до развитие на Алцхаймер, сочат резултатите от американско изследване.
Din persoanele de peste 70 de ani este un declin cognitiv moderat, si la jumatate dintre ei problema se va agrava si duce la dezvoltarea bolii Alzheimer, potrivit unui studiu american.

Като помага ремонт на ДНК вредите, които могат да доведат до когнитивен спад и амнезия, Котешкият нокът може да помогне да подобрите здравето на мозъка,
Ajutându-repare daunele ADN-ului care pot duce la scăderea cognitivă și amnezie, Cat Claw poate ajuta la imbunatatirea sanatatii creierului si,

Експертите заключват, че атрофията на мозъка може да се забави с помощта на някои витамини от група В при хора с умерен когнитивен спад, но са необходими още данни, за да се установи влиянието на тези витамини върху развитието на болестта на Алцхаймер.
Expertii au concluzionat ca atrofia creierului poate fi incetinita prin folosirea unor vitamine B la persoanele cu un declin cognitiv usor, dar sunt necesare date suplimentare pentru a determina efectul acestor vitamine cu privire la dezvoltarea bolii Alzheimer.

които биха могли да доведат до когнитивен спад и загуба на паметта, Котешкият нокът може да
pierderi de memorie cognitive, Cat Claw poate ajuta la îmbunătățirea sănătății creierului

Чрез подпомагане определи ДНК вредите, които могат да доведат до когнитивен спад и амнезия, Pet котка нокът може да помогне да подобри здравето си ум и уелнес и когнитивните функции.
Precuim repara daunele ADN-ului care pot duce la scăderea cognitivă și amnezie, Gheara pisicii Pet poate ajuta imbunatati sanatatea mintii si wellness si performantele cognitive..

синдромът на акалкулията изобщо не може да бъде диагностициран(просто не се забелязва зад водещия когнитивен дефицит).
fi diagnosticat deloc(pur și simplu nu se observă că există un deficit cognitiv important).

Педагогическият подход на ArabicOnline може да се опише като когнитивен конструктивистичен подход към ученето, по-специално езиковото обучение, което се комбинира с наличната технология на настолни/ преносими компютри,
Abordarea pedagogică a companiei ArabicOnline poate fi descrisă ca o abordare constructivistă cognitivă a învățării, în special a învățării limbilor străine, care este combinată

имат по-голям когнитивен резерв.
toți au rezerve cognitive mai mari.

отбелязва, че въпреки че предишни изследвания са анализирали ефектите на кофеина като когнитивен усилвател, дали кофеинът може да повлияе дългосрочната памет, не е проучен подробно.
cercetările anterioare au analizat efectele cofeinei ca un amplificator cognitiv, încă nu a fost studiate efectele pe termen lung aduse de cofeină.

които съществуват към момента е когнитивен подход към мотивация,
predomină abordarea cognitivă a sferei motivaționale a personalității,

могат да провокират дефицит в основен когнитивен процес в мозъка,
pot provoca un deficit la nivelul proceselor cognitive fundamentale din creier,

но резултатите не сочат към твърди ползи и предотвратяване на когнитивен упадък.
rezultatele fac punct spre beneficii solide și prevenirea declinului cognitiv.

която може да доведе до когнитивен спад и амнезия, Claw Feline може да подпомага
care poate duce la scăderea cognitivă și amnezie, gheară felin poate ajuta imbunatati creier wellness si,

Изследователите от университета Лойола открили, че умерените пиячи 23% по-рядко развиват болестта на Алцхаймер, когнитивен упадък или други форми на деменция в сравнение с въздържателите.
Cercetatorii de la Universitatea Loyola a constatat că consumatorii de alcool moderat au fost cu 23% mai putin probabil de a dezvolta tulburari cognitive, boala Alzheimer și alte forme de dementa, comparativ cu cei care nu au baut.

по този начин предпазва от когнитивен упадък и загуба на паметта,
declinul cognitiv și pierderi de memorie,

чувстваме когнитивен дисонанс, изразен под формата на доста неприятно чувство за човешкото същество.
simțim disonanță cognitivă exprimată sub forma unui sentiment destul de neplăcut pentru ființa umană.