КОЗМЕТОЛОГИЯТА - превод на Румънски

• cosmetologie
• cosmetică
• domeniul cosmetic
• cosmetologiei
• cosmetologia
• cosmetica

Примери за използване на Козметологията на Български и техните преводи на Румънски

Като експерт в областта на дерматологията и козметологията мога да препоръчам Fresh Fingers като ефективен препарат срещу онихомикоза.
Ca expert în domeniul dermatologiei și cosmetologiei, pot recomanda Finger Fresh ca un preparat eficient împotriva onicomicozei.

които тя е изградена цялата модерна индустрия на козметологията.
care este construit întreaga industrie modernă de cosmetica.

Поради наличието на омега-3 в рибеното масло, този продукт се счита в козметологията за едно от най-ефективните средства за борба с бръчките.
Datorită prezenței omega-3 în uleiul de pește, acest produs este considerat unul dintre cele mai eficiente mijloace de combatere a ridurilor în cosmetologie.

Трябва веднага да се отбележи, че козметологията няма да помогне да се отървете от белега.
Ar trebui imediat remarcat faptul că cosmetologia nu va ajuta să scapi de cicatrice.

С развитието на медицината и козметологията е станало известно е,
Odată cu dezvoltarea medicinei și a cosmetologiei, a devenit cunoscut faptul

полезно етерично масло от канела, което активно се използва в козметологията.
utile de ulei esential de scortisoara, care este utilizat în mod activ în cosmetologie.

Сравнително нов инструмент, който започна да се използва в козметологията против стареене не толкова отдавна.
Un instrument relativ nou care a început să fie folosit în cosmetologia anti-îmbătrânire nu cu mult timp în urmă.

Поради липсата на специфични знания в областта на медицината и козметологията, хората често идентифицират сух пърхот със състоянието на сух скалп.
Oamenii, datorită lipsei de cunoștințe specifice în domeniul medicinii și al cosmetologiei, identifică deseori mătreața uscată cu pielea uscată a scalpului.

процедури за красота и релакс, вкоренени в повече от 3000-годишна история на козметологията- това е истинското очарование на Domes of Elounda.
relaxare înrădăcinate în istoria a mai mult de 3000 de ani de cosmetologie- este adevărat farmecul Hotelului Domes Elounda.

занимаващи се с научни изследвания в областта на дерматологията и козметологията.
ce se ocupă de cercetările din domeniul dermatologiei și cosmetologiei.

сферата на услугите като медицината и козметологията.
cum ar fi medicina și cosmetologia.

Традиционно, лекарството се използва за борба с хематомите, а в козметологията обхватът на приложение е много по-обширен.
În mod tradițional, medicamentul este folosit pentru combaterea hematoamelor, iar în domeniul cosmetologiei, domeniul de aplicare este mult mai amplu.

но медицината и козметологията не могат да я направят вечна.
dar medicina și cosmetologia nu o pot face veșnică.

сфери на услуги като медицината и козметологията.
cum ar fi medicina și cosmetologia.

има редица полезни качества, поради което се използва широко в областта на медицината и козметологията.
serie de calități utile, datorită cărora este utilizat pe scară largă în domeniul medicinii și cosmetologiei.

сферата на услугите като медицината и козметологията.
cum ar fi medicina sau cosmetologia.

Хората, поради липсата на специфични познания в областта на медицината и козметологията, често идентифицират сух пърхот със суха кожа на скалпа.
Oamenii, datorită lipsei de cunoștințe specifice în domeniul medicinii și al cosmetologiei, identifică deseori mătreața uscată cu pielea uscată a scalpului.

сферата на услугите като медицината и козметологията.
cum ar fi medicina și cosmetologia.

Знаейки, че не всички момичета четат информация до края, решихме да извадим най-важните аспекти на козметологията на къщата в началото на статията.
Știind că nu toate fetele citesc informații până la sfârșit, am decis să scoatem cele mai importante aspecte ale cosmetologiei casei la începutul articolului.

верен помощник в кухнята, но и най-добрият ни приятел на козметологията и дори в медицината.
cel mai bun prieten al nostru este cosmetologia și chiar în medicină.