КОЗЯ - превод на Румънски

• capră
• capra

Примери за използване на Козя на Български и техните преводи на Румънски

Това човек с козя глава ли е или коза с… човешко тяло?
Ăla e un tip cu cap de capră sau o capră cu… corp de bărbat?

ужаси от страх и изостави молитвата, бързо легна в леглото си и се покри с козя кожа.
s-a culcat degraba in pat si a inceput sa se acopere cu o piele de capra.

Дори и тогава, моделите са направени от най-фината телешка или козя кожа, която се счита за много еластична, нечувствителна и дишаща.
Chiar și atunci, modelele au fost fabricate din cea mai bună piele de vițel sau de capră, considerată foarte elastică, insensibilă și respirabilă.

мачете, козя кожа и човек, който говори хуту.
o piele de capra, un tip care vorbeste hutu.

бързо легна в леглото си и се покри с козя кожа.
a început să se acopere cu o piele de capră.

Използвайте нашите инструкции за шиене, за да шиете копринена и козя треска за вашия лаптоп.
Utilizați instrucțiunile de coasere pentru a coase o pungă de pâslă și de piele de capră pentru laptop.

Не знам дали някога сте чували или виждали коза… звучат като човешки същества, затова наричаме трагедиите"козя песен".
Şi nu ştiu dacă aţi auzit vreodată o capră, sau dacă aţi văzut una-- sună ca fiinţele umane, de aceea numim tragediile"cântecul unei capre".

изписани на овча и козя кожа, са сред най-старите копия на Корана.
scrise pe piele de capra sau oaie, sunt dintre cele mai vechi texte ale Coranului.

бързо легна в леглото си и се покри с козя кожа.
s-a acoperit cu o piele de capră.

Квадрат 7 чрез определение при необходимост"сирини от овче мляко" или"сирене от"биволско мляко" и"в кутии със саламура" или"в шишета от овча кожа или от козя кожа".
Cu precizarea, în funcţie de caz,"brânză de oaie" sau"brânză de bivoliţă" şi"în recipiente care conţin saramură" sau"în burduf din piele de oaie sau capră";

Пони коса и козя коса четина предлагат добре смесени
Ponei părul şi capra perii de păr oferă aplicare bine amestecate

Този герой е представен с лъвска глава, козя бюст и опашка от змия
Acest personaj este reprezentat cu un cap de leu, un bust de capră și coada unui șarpe

Според договора, който сте подписала върху тази чудна козя кожа, ви се полагат три златни монети,
Este amuzant, conform contractului semnat pe această piele de capră, aveţi dreptul la trei piese de aur,

Младите ергени се обличат в костюми от козя кожа и огромни страшни маски на главата,
Tinerii burlaci se imbraca in costume din piele de capră cu măști înfricoșătoare mari pe capetele lor,

знам дали някога сте чували или виждали коза… звучат като човешки същества, затова наричаме трагедиите"козя песен".
sună ca fiinţele umane, de aceea numim tragediile"cântecul unei capre".

Луперкалия ритуал за очистване в ранната пролет, при който свещенослужителите тичали по улиците с камшици, направени от ленти козя кожа.
un rit de purificare de la începutul primăverii în care preoţii alergau pe străzi cu biciuri făcute din benzi din piele de ţap.

в шишета от овча кожа или козя кожа изброени в(п)
în burduf din piele de oaie sau capră, care figurează la anexa I lit.(p)

Трябва да си представим поета, записващ творбата си върху пергамент от овча или козя кожа, който гърците наричали дифтера
Trebuie să ni-1 închipuim pe poet transcriindu-şi- opera pe acele pergamente din piele de oaie sau capră pe care grecii le numeau diftere

Electronic Иванович и козе Гласът на Наполеон- актьорът Yasulovich Игор.
Electronic Ivanovic și capră vocea lui Napoleon- actor Yasulovich Igor.

Хората използват козите за да заловят тигрте.
Oameni folosesc capre pentru a ucide tigri.