КОИМБРА - превод на Румънски

• coimbra
• pe coimbra

Примери за използване на Коимбра на Български и техните преводи на Румънски

Имало е Европа в университетите на Болоня, Коимбра, Оксфорд и Сорбоната от 12 век много преди да има политическа Европа.
Europa a existat în universităţile din secolul 12 din Bologna, Coimbra, Oxford şi Sorbona cu mult înainte ca Europa politică să existe.

Ще има видеовръзка с побратимения с Коимбра град в Люксембург― Еш-сюр-Алзет, в който живее значителна португалска общност.
Va fi disponibilă o legătură video cu Esch-sur-Alzette, oraș din Luxemburg înfrățit cu Coimbra, care are un număr mare de locuitori portughezi.

Порто, Коимбра, Евора и Гимараеш.
Porto, Coimbra, Évora și Guimarães.

Господин Ванс, Бастиано Жоао Коимбра де ла Корония Иасеведо. Казвали ли са ти, че си страшен пич.
Domnule Vance, acesta este Bastiano Joao Coimbra de la Corenilla y Azevedo.

за MDI студенти да посетят Коимбра и изпитват тяхното международно-знаменития Среща на поетите,
pentru ca elevii MDI de a vizita Coimbra și experiența Săli lor pe plan internațional,

Треньорът на отбора, легендарният бразилски играч Артур Антунеш Коимбра- Зико, ще трябва да работи върху много аспекти на играта на Япония, ако се надява отборът му да постигне нещо срещу неговите сънародници в четвъртък.
Antrenorul său, legendarul jucător brazilian Arthur Antonios Coimbra"Ziko", va trebui să revizuiască mai multe aspecte ale jocului japonezilor pentru a avea succes în meciul de joi împotriva compatrioţilor săi.

събрани в Коимбра, обявили дон Жоао І за крал на Португалия.
s-a întrunit la Coimbra, și l-a declarat pe Ioan, Maestru de Aviz, rege al Portugaliei.

в Tábua, Коимбра, един от най-красивите райони на Португалия.
în Tábua, Coimbra, una dintre cele mai frumoase regiuni din Portugalia….

Предлагани съвместно с Факултета по икономика на Университета в Коимбра, има за цел да придаде докторанти с разширено и задълбочено научно образование по икономика,
Oferit împreună cu Facultatea de Economie de la Universitatea din Coimbra, are drept scop dotarea doctoranzi cu studii științifice avansate și temeinică în economie,

по примера на по-големия си сестра в Коимбра, усилията му не се трансформират в действителното отваряне на съзнанието към нуждите на нови времена.
exemplul surorii sale mai mari din Coimbra, eforturile sale nu a traduce în deschiderea efectivă a minții la nevoile noi ori.

като 8+ 6 от тях бяха избрани за финала през есента, а 25 стартираха обучението си в Instituto Pedro Nunes Incubator(IPN) в Коимбра(Португалия)- един от най-добрите инкубатори в света.
iar 25 de startup-uri au început cursuri de formare la Incubatorul Instituto Pedro Nunes(IPN) din Coimbra(Portugalia), considerat unul dintre cele mai bune incubatoare din lume.

Гранада, Коимбра, Хановер и Орадеа,
Granada, Coimbra, Hanovra şi Oradea,

Universidade де Коимбра, Universidade Da Beira вътрешните работи,
Universidade de Coimbra, Universidade da Beira interior,

Университета Коимбра.
Universitatea Coimbra decide.

Братовчедите Коимбра!
Verii Coimbra.

Текущото време в Коимбра.
Ora curentă în Coimbra.

Допълнителна информация относно диалога в Коимбра.
Informații suplimentare privind dialogul de la Coimbra.

Коимбра Цвете Доставка.
Coimbra Floare Livrare.

Закуска за сеньор Бастиано Жоао Коимбра де ла Корония Иасеведо.
Micul dejun pentru Bastiano Joao Coimbra de la Corenilla y Azevedo.

Кой те нае да убиеш братовчедите Коимбра?
Cine ţi-a cerut să-i omori pe verii Coimbra?