Примери за използване на Коледата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не искам да ти провалям Коледата.
да се радваш на коледата.
Е и това ако не е кучката, която краде Коледата.
Ei bine, daca nu este tarfa care a furat Craciunul.Малката лига'97,… Коледата на 95-та.
Mica Ligă '97, Crăciun '95.Аз съм експерт по Коледата.
Eu sunt expert în Crăciun.Аз обичам всичко в Коледата.
Mie, îmi place totul de Crăciun.Това е Коледата на горските животинки!
Este de paduri Critter Crăciun.Да се върнем на Коледата.
Dar să revenim la Crăciun.Нека ви кажа нещо за Коледата.
Lasă-mă să-ţi spune ceva referitor la Crăciun.Майната му и на коледата.
Să-l ia dracu' de Crăciun.Няма да ви позволя да ми разрушите Коледата.
Eu nu te voi lăsa să strici Crăciun pentru mine.Купих ти футболния годишник, който искаше за Коледата, Алън.
Ţi-am cumpărat anuarul de fotbal pe care-l doreai de Crăciun, Alan.И кой би могъл да забрави коледата във Форт Браг?
Şi cine ar putea uita Crăciunurile de la Fort Bragg?Коледата е шибан празник.
Коледата е съкровен ден за мен
Crăciunul este un moment sacru pentru mineКоледата не е само семейството, синко.
Craciunul nu inseamna nimic fara familie, fiule.Отменям Коледата тази година!
Anulez Crăciunul de anul ăsta!Голям фен съм на Коледата.
И Коледата… не беше грешка, нали?
Şi Crăciunul… nu e motiv pentru milă, aşa-i?Обожавам Коледата на сираците.
