Примери за използване на Коледните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля, направете коледните покупки при нас възможно най-бързо.
Vă rugăm mult să efectuaţi cumpărăturile de sărbători la noi cât mai curând.На 15 ноември започнаха Коледните пости, които ще продължат 40 дни.
Сега са Коледните празници и е време за примирение.
Коледните приготовления вече започнаха.
Pregătirile pentru Crăciun au început.Коледните приготовления вече започнаха.
Pregătirile pentru Crăciun au început deja.Коледните раздели са най- гадни.
Despărţirile de sărbători sunt cele mai nasoale.Коледните празници винаги се случват"внезапно".
Vacanță de de Crăciun apar întotdeauna"dintr-o dată".Липсват ми коледните чорапи.
Mi-e dor de ciorapi.Той идва и започва да тероризира децата през коледните празници.
El vine Si terorizează un grup Съжалявам, мамо, но ние ще ходим на коледните танци в училището.
Imi pare rau mama, toti mergem la dansul de Ajunul Craciunului de la scoala.Предвид обстоятелствата, ще е разумно да отменим коледните планове.
Şi ţinând cont de circumstanţe, cred că e mai prudent să contramandăm orice plan pentru Crăciun.Добрини, които можеш да направиш през коледните празници.
Fapte bune pe care le poți face de sărbători.може би ще видиш коледните си играчки.
îţi vei vedea degetele până la Crăciun.свързано с коледните празници?
legat de Sărbători?Предполагам ще гледаме коледните светлини.
Probabil că vom privi luminile bradului de Crăciun.Добре, ако всички си тръгнете сега, ще избегнете коледните задръствания.
Hei, dacă plecati cu totii acum o să evitati traficul de sărbători.Много съм привързан към Коледните традиции.
Sunt foarte ataşat de tradiţii.Добре, но го броим за един от коледните ти подаръци.
Bine, dar asta se ia in considerare drept unul dintre cadourile de Craciun pentru tine.Всички чакаме с нетърпение коледните и новогодишни празници.
Toti asteptam cu nerabdare Sarbatoarea Craciunului si a Anului Nou.БЕЛЕЖКА: Очакваме ви за Коледните празници!!!
