КОЛЕТИ - превод на Румънски

• colete
• pachete
• colletti
• coletele
• coletelor
• colet
• pachetele

Примери за използване на Колети на Български и техните преводи на Румънски

Доставка на колети от Русия сега отнема три седмици.
Intreaga operatiune de redesenare a granitelor Rusiei a durat trei saptamani.

Рик Колети?
Rick Coletti?

Да. Казва се Рик Колети и бил главен готвач в Кучина.
Îl cheamă Rick Coletti şi a fost ajutor de bucătar-şef la"Cucina".

Истинските колети се доставят до вкъщи,
Poşta adevărată vine acasă,

Ще ми пращаш ли колети?
Vrei să trimiți un colet?

Ежедневно TNT транспортира близо милион документи, колети и палетизирани товари.
Compania livrează zilnic aproape 1 milion de colete, documente și marfă.

От 1 март поскъпват писма и колети.
De 1 martie am împărţit flori şi mărţişoare.

Но с обновеното меню на новия готвач Рик Колети…".
Dar cu un nou meniu de la noul bucatar Rick Coletti…".

За спешен въздушен транспорт на документи и колети предлагаме куриерска услуга от врата до врата,
Pentru transporturi aeriene urgenţe de documente şi colete, vă oferim un serviciu de curierat cu livrare door-to-door

Писмо и разпространение на колети с допълнителни услуги като COD,
Scrisoare și distribuirea de colete cu servicii suplimentare,

Докато не получат парите си, ще пращат колети на всеки 24 часа.
Şi vor continua să trimită pachete la fiecare 24 de ore până când îşi vor primi banii.

Обаче страните членки, които не участват в услугата за пощенските колети, не са задължени да осигуряват упътването по земен път на въздушните колети..
Totuși, statele membre care nu participă la serviciul de colete poștale nu pot fi obligate să asigure îndrumarea, pe cale de suprafață, a coletelor-avion.

Джон Салка от Ню Йорк, Колети и аз не спряхме да копаем.
John Salka din New York, Colletti şi cu mine nu ne-am oprit din săpat.

получаваха колети от дома, всичко каквото искаха.
primeau pachete de acasă, orice doreau.

Mail за доставка на препоръчани писма и колети.
Mail pentru livrarea de scrisori recomandate si colete.

Имаме потвърждение, че двама от тях са получили колети от фондацията на Карън.
Avem confirmarea că doi membrii ai echipei au primit pachete de la fundaţia lui Upline.

За служебните колети и колетите за военнопленници и граждански интернирани лица не се взима никаква цена, с изключение на разходите за въздушен транспорт, прилагани към въздушните колети.
Coletele de serviciu si coletele prizonierilor de razboi si ale internatilor civili nu dau loc la atribuirea vreunei cote-parti, exceptie facand cheltuielile de transport aerian aplicabile coletelor-avion.

има право да не приема колети, съдържащи предмети, противоречащи на принципите на ислямската религия.
este autorizată să nu accepte colete ce conțin obiectele care contravin principiilor religiei islamice.

а ти й изпращаш колети в затвора.
Acum tu îi trimiţi pachete în închisoare.

Моля, обърнете внимание, че всички колети се доставят с наложен платеж
Vă rugăm să rețineți că toate coletele sunt expediate în numerar la livrare