КОЛОСАЛНО - превод на Румънски

• colosal
• imensă
• colosală

Примери за използване на Колосално на Български и техните преводи на Румънски

което води до развитие на сериозни заболявания и това е колосално минус.
iar acest lucru este un minus colosal.

което в случая на физическо обучение е колосално важно.
în cazul pregătirii fizice, este de o importanță colosală.

става нещо колосално.
pe Pământ se întâmplă ceva colosal.

Мускулите заедно с ставите ежедневно носят колосално натоварване, равномерно разпределени в тялото.
Mușchii împreună cu articulațiile poartă zilnic o sarcină colosală, distribuind-o uniform pe tot corpul.

Млекопитаещите притежават колосално предимство в борбата за оцеляване в сравнение с другите форми на животински живот благодарение на следните характерни способности.
Pe lângă toate celelalte forme ale vieţii animale mamiferele posedă un imens avantaj în ceea ce priveşte supravieţuirea asupra tuturor prin aceea că ele pot.

трилиони пъти по-малка- колосално разминаване!
trilioane de ori mai mică, o diferenţă colosală!

Те решават този продукт е толкова колосално лошо Тя трябва да погребе цялата описа,,
Ei decid acest produs este atat de colosal de rau trebuie sa ingroape intreaga inventar,

Напротив, Духът отдава чест на всяка душа, предоставяйки и уникален избор и колосално разнообразие на избираеми енергии.
Mai degrabă Spiritul onorează fiecare suflet cu o alegere unică și cu o enormă varietate de selecții de energii.

половин милион функции и натоварването върху него е колосално.
iar povara pe care o are este enormă.

да улавят дори звездната светлина. Това би било нещо колосално.
iar acest lucru ar fi ceva extraordinar.

x 3 се умножават, за да ни дадат това колосално число.
nu știam care sunt acei 2x3 care trebuie înmulțiți pentru a da acel număr uriaș.

имал огромен електрически заряд и притежавал колосално гравитационно въздействие.
solid, extrem de încărcat şi posedând o extraordinară atracţie gravitaţională.

на структурата на тялото, краката изпитват колосално натоварване.
picioarele sunt supuse unei presiuni enorme.

Именно наличието на коне им даваше колосално военно предимство пред богатите южни съседи.
Faptul că posedau cai este ceea ce le-a dat o imensă superioritate militară asupra vecinilor lor bogaţi din sud.

Преди около 5000 до 9000 години в северната турска провинция Синоп се случило събитие от колосално историческо значение.
În urmă cu aproximativ 9.000- 5.000 de ani, în provincia turcă nordică Sinop, a avut loc un eveniment de o magnitudine istorică.

Вселената е колосално пространство, изпълнено с трилиони трилиони потенциално способни да поддържат живот звезди
Universul este un spațiu colosal, umplut cu trilioane pe miliarde de stele, ce au planete locuibile, potenţiale pentru susținerea vieţii,

смятат за достатъчно богати, дори когато са колосално богати, заради феномена,
chiar când sunt colosal de bogaţi, din cauza acestui fenomen,

Представлява колосално прахосване на храна, но това, което аз открих,
E o risipă alimentară colosală, dar am descoperit,

В миналото не е имало такова колосално количество игрални конкуренти и всички игри са направени за хората,
În trecut nu a existat nici o astfel de cantitate colosală de concurenți de jocuri de noroc

което получават психолози по статистика и психометрика, е колосално в сравнение с обучението, което се дава в Латинска Америка(обикновено).
psihometrie este colosală în comparație cu formarea care este dată în America Latină(de obicei).