КОЛЯННАТА - превод на Румънски

• genunchi
• genunchiului
• genunchiul

Примери за използване на Колянната на Български и техните преводи на Румънски

Това състояние се дължи на проблем, който засяга колянната става, като артрит, възпаление от повтарящ се стрес
Această afecțiune se datorează unei probleme care afectează articulația genunchiului, cum ar fi artrita,

Eliquis е ефективен за предотвратяване на кръвни съсиреци във вените след операция за смяна на тазобедрената или колянната става.
Eliquis a fost eficace în prevenirea cheagurilor de sânge din vene după o operație de înlocuire de șold sau de genunchi.

при възрастни с операция за смяна на тазобедрената или колянната става.
la adulții supuși unei operații de înlocuire de șold sau de genunchi.

Първото проучване включва общо 2101 пациенти, претърпели операция за смяна на колянната става, а във второто участват общо 3494 пациенти, претърпели операция за смяна на тазобедрената става.
Primul studiu a implicat în total 2 101 pacienţi care au suferit o operaţie de înlocuire a genunchiului, iar al doilea studiu a implicat în total 3 494 de pacienţi care au suferit o operaţie de înlocuire a şoldului.

За наличието на вальгусной деформация на колянната става(виж снимката по-долу),
Despre existența valgus deformare a genunchiului(vezi foto mai jos),

Неотдавнашно проучване, при което 247 души са участвали с остеоартрит на колянната става, показа, че тези пациенти, които консумират джинджифил, се нуждаят от повече медикаменти, а болката им значително намалява.
Un studiu recent, la care au participat 247 de persoane cu osteoartrita de genunchi au aratat ca acei pacienti care au mancat ghimbir aveau mai putin nevoie de medicamente, iar durerea lor a scăzut în mod semnificativ.

След операцията на колянната става, 10% от пациентите, приемащи Xarelto, са получили кръвни съсиреци
După intervenţia de substituţie a genunchiului, 10% din pacienţii care au primit Xarelto au avut cheaguri de sânge

При пациентите с операция за смяна на колянната става съответният брой е 15%(147 от 976)
La pacienții supuși unei operații de înlocuire de genunchi, cifrele respective au fost de 15%(147 din 976)

в продължение на 10 дни след операция за смяна на колянната става.
timp de 10 zile după operaţia de înlocuire a genunchiului.

Неотдавнашно проучване, в което 247 души участвали с остеоартрит на колянната става показа, че пациентите, които консумирали джинджифил, са имали по-малко нужда от лекарства и болката им е намаляла значително.
Un studiu recent, la care au participat 247 de persoane cu osteoartrita de genunchi au aratat ca acei pacienti care au mancat ghimbir aveau mai putin nevoie de medicamente, iar durerea lor a scăzut în mod semnificativ.

подложени на елективно тотално ставно протезиране на тазобедрената или на колянната става.
la adulţii care sunt supuşi intervenţiilor chirurgicale pentru substituţia şoldului sau a genunchiului.

две седмици при пациенти с операция на колянната става.
unei intervenţii de substituţie a genunchiului.

ползите от Xarelto са по- големи от рисковете за предотвратяване на дистални тромбози на дълбоките вени при пациенти, подложени на с тотално ставно протезиране на тазобедрена или колянната става.
beneficiile Xarelto sunt mai mari decât riscurile în prevenirea TEV la pacienţii care suferă o intervenţie chirurgicală de elecţie pentru substituţia şoldului sau a genunchiului.

Ефективността на Eliquis за предотвратяване на кръвни съсиреци във вените след операция за смяна на тазобедрената или колянната става е била изследвана в две основни проучвания при общо 8464 пациенти.
Eficacitatea Eliquis în prevenirea formării de cheaguri de sânge în vene în urma unei operații de înlocuire de șold sau de genunchi a fost studiată în două studii principale care au cuprins în total 8 464 de pacienți.

В проучването на пациенти, претърпели операция за смяна на колянната става, са били установени кръвни съсиреци при 182(36%)
În studiul asupra pacienţilor care au suferit o operaţie de înlocuire a genunchiului, cheagurile de sânge au fost detectate la 182(36%)

артрит на колянната и други стави,
artroză a articulaţiilor genunchiului si a altor articulaţii,

тотално ставно протезиране на колянната става), лекувани в продължение на максимум 39 дена.
artroplastie totală de genunchi), timp de maxim 39 zile.

При пациентите с операция за смяна на тазобедрената или колянната става, които са претърпели скорошна травма
Pacienții supuși unei operații de înlocuire de șold sau de genunchi, care au suferit un traumatism recent

Ако е засегната колянната или тазобедрената става,
Dacă sunt afectate de genunchi sau de șold în comun,

е широко използван в производството на изкуствени тазобедрени стави, колянната става, раменната става,
este utilizat pe scară largă producerea artificială articulatiei, articulatiei genunchiului, umăr în comun,