Примери за използване на Комара на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
За комара, за това, че се държах като идиот.
Сякаш сто комара ми жужат в ушите.
Parcă bâzâie mii de ţânţari în ureche.Комара по мачовете не е валидно извънучебно занятие.
Pariatul pe meciurile"Corbilor" e sanctionabil.Не убивай комара с оръдие.“.
Nu omorî ţînţari cu tunul.”.Доникъде няма да стигнеш, ако не оставиш комара.
Да, и с още милион комара.
Da, şi cu vreun milion de ţânţari.Няма смисъл да убиваме по няколко комара тук-там.
ЗАЩО тъпакът Ной не ги утрепа тия последни два комара?
Когато си върнеш парите… да спреш с комара.
Никога не използвайте чук, да са убиете комара на челото на събеседника си.
Niciodata nu folosi un ciocan pentru a ucide tântarul de pe fruntea interlocutorului tau.Аз съм Малката кама, но ми викат Принца на комара!
Mă numesc Little Dagger, onorat să mi se spună Prince of Gamble!Тук сме за парите от комара.
Suntem aici pentru banii de joc.Миличка, може би татко ще иска да погледне ухапването ти от комара.
Draga, poate tati vrea sa vada muscatura de tintar.На какво да се обзаложим, че детето ще има проблем с комара?
Pe ce pariezi ca copilul ala va avea probleme cu jocurile de nororc?Два комара.
Două scoabe.Никога не използвайте чук, за да убиете комара на челото на събеседника.
Nu folosiți niciodată ciocanul, pentru a ucide un țânțar pe fruntea interlocutorului.Слепи водители! които прецеждате комара, а камилата поглъщате!
Povăţuitori orbi, cari strecuraţi ţînţarul şi înghiţiţi cămila!Така е при комара.
E totul în joc.Името му е Товар Комара.
Îl cheamă Tovar Comara.Което бихме искали да знаем е какво Комара правеше в стаята на Нестор.
Vrea să ştiu ce cauta Comara în camera lui Nestor.
