КОМАРДЖИЯ - превод на Румънски

• un jucător
• un parior
• un jucator
• cartofor
• gambler
• de jocuri de noroc

Примери за използване на Комарджия на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм комарджия.
Eu sunt un parior.

Знам, че Джони Хамилтън не беше комарджия, но аз съм.
Ştiu că Johnny Hamilton nu era un parior, dar eu sunt.

Човекът е комарджия.
Omul este un parior.

а ти си комарджия.
iar tu un parior.

може да сте пътешественик или комарджия.
poate fi un aventurier sau un parior.

Той е конте от Бродуей, комарджия.
Doar că e un rechin de Broadway, un parior.

Не, аз съм бизнесмен, не комарджия.
Sunt om de afaceri, nu un parior.

Аз съм пристрастен комарджия.
Sunt dependent de jocurile de noroc.

Той е известен комарджия.
E un cartofor notoriu.

На рая корумпирания комарджия, залогът е голям
Pe acest paradis parior corupt, mizele sunt mari

Опитни комарджия винаги знае кога да се откажат!
Jucatorii experimentati întotdeauna ştiu când să renunţe!

Но той е комарджия и пияница, с обноски на неандерталец.
Dar e un cartofor şi un beţiv, cu o mentalitate de Neandertalian.

Да, викат че е комарджия които вика смъртта.
Se pare că este un jucător de noroc care cheamă Moartea.

Ти си комарджия, нали?
Eşti un escroc, nu-i aşa?

Вие сте комарджия и джентълмен.
Eşti un cartofor şi un gentleman.

Бъркате ме с комарджия на дребно.
Mă confunzi cu jucătorii de doi bani.

Комарджия, пристрастени към секса.
Pariezi, eşti dependent de sex.

Ти си комарджия.
Eşti un jucător de noroc.

Някакъв съмнителен позьор- комарджия квичеше като заклано прасе за няколкостотин долара.
Un cartofor care ţipa ca un porc prins… pentru că pierduse câteva sute de dolari.

Бил е и голям комарджия.
Era un mare jucător de jocuri de noroc.