КОМЕНТИРАМЕ - превод на Румънски

• comentăm
• comenta

Примери за използване на Коментираме на Български и техните преводи на Румънски

Утре ще имам няколко срещи в МВнР и в парламента, за да коментираме ситуацията.
Mâine voi avea mai multe întâlniri în Ministerul de Externe și în Parlament pentru a comenta situația.

След подновилите се през последните седмици ужаси, не е необходимо да коментираме какво се задава от Ерусалим,
După ororile ultimelor două săptămâni nu mai e necesar sa comentăm ce emană din Ierusalim,

Ние не коментираме защитни процедури така че не мисля, че ще трябва да отговаряме на това.
Noi nu comenta cu privire la procedurile de protecție Deci nu cred că vom avea să răspund.

Преговорите с Американската агенция за опазване на околната среда са в ход и не коментираме съдържанието и състоянието на разговорите",
Discuțiile cu APM sunt în curs de desfășurare și nu comentăm cu privire la conținutul și stadiul negocierilor”, a declarat un

В това становище коментираме въпросите, съдържащи се в Енергийния пакет и свързани с нововъведенията.
În prezentul aviz se comentează subiectele din„pachetul Energia” numai în raport cu inovațiile.

Говорител на ЦРУ, заяви:„Ние не коментираме автентичността или съдържанието на предполагаемите разузнавателни документи.”.
Un purtator de cuvant al CIA a spus că"noi nu comentăm cu privire la autenticitatea sau conținutul pretinselor documentelor secrete".

Не коментираме национални правни процедури, но все пак искаме
Nu comentăm, dar am dori să le reamintim autorităţilor române

Запазваме си правото да премахваме или коментираме всяка Публикация, която по наша преценка е недопустима,
Ne rezervăm dreptul de a înlătura sau de a comenta la orice Postare care, în opinia noastră, este inacceptabilă,

Ние не коментираме този вид мисия.
Noi nu comenta acest tip de misiune.

Не коментираме национални правни процедури, но все пак искаме да напомним на румънските власти, че всички представители на ЕК са под юрисдикцията на Съда на ЕС
Nu comentam, dar am dori sa le reamintim autorităţilor române ca toţi oficialii Comisiei Europene sunt sub jurisdicţia Curţii de Justiţie a Uniunii Europene,

Ако коментираме нашия блог или други обществени форуми,
Dacă comentariu pe blog-ul nostru sau alte forumuri publice,

След това коментирам повече, когато завърша пътуването си.
Apoi comentez mai mult când îmi termin călătoria.

Бъдете първите, които коментират за"Съдбоносни Съвети за постигане на успех като интернет Freelancer".
Fii primul care comenteaza pe"Sfaturi cruciale pentru reușita Ca Freelancer Internet".

Библията не коментира специално спонтанните аборти.
Biblia nu vorbește în mod specific despre avorturile spontane.

Той коментира и борбата за титлата.
El a vorbit si despre lupta la titlu.

Не коментирам неща, които излизат по пресата.
Nu comentez ce a apărut în presă.

Той коментира, че кризата в Украйна е изключително тежка.
El a subliniat că situația Ucrainei este foarte complicată.

Коментират, сякаш съм танцувала с Уелския принц.
Au comentat de parcă aş fi dansat cu Prinţul de Wales.

Правителството на САЩ не коментира мнения или заключения на американски граждани, физически лица.
Guvernul SUA nu comentează opiniile sau concluziile unor persoane fizice, cetățeni americani.

Меган Маркъл за пръв път коментира връзката си с принц Хари.
Meghan Markle vorbește pentru prima dată despre relația sa cu Prințul Harry.