КОМЕРСИАЛЕН - превод на Румънски

• comercial
• comerciale
• comercială

Примери за използване на Комерсиален на Български и техните преводи на Румънски

милиарда годишно за Хелоуин, което го превръща във втория по големина комерсиален празник след Коледа.
devenind cea mai mare sărbătoare comercială din țară după Crăciun.

което е наистина презряно, е популярната визуална култура, нещата от нашия комерсиален свят.
era cultura populară vizuală, substanța lumii noastre comerciale.

Но Бос е бил учен, а не комерсиален търговец на безжичен сигнал като Маркони.
Dar Bose, un om de stiinta, nu era interesat de potentialul comercial al semnalelor fara fir… spre deosebire de Marconi.

сега е комерсиален.
acum e comercializat.

включително дефилета и модни списания, комерсиален печат, каталози и glamour манекенство.
incluzand defilari pe podium si editoriale, reclame print, cataloage si modeling glamour.

Собственикът на Crypto Inner Circle купих този комерсиален софтуер и да се промени логата но алгоритъма
Proprietarul Crypto Inner Circle au achiziționat software-ul comercial și a schimbat logo-urile,

Албумът се оказва първият комерсиален успех на Крету и то благодарение на неочаквания успех на сингъла„Sadness(Part I)“, в който се преплитат грегориански песнопения
Primul succes comercial al lui Creţu a fost discul single„Sadeness(Part I)” în care a juxtapus cânturi gregoriene

В началото на осемдесетте, компании правещи комерсиален софтуер примамили много от брилянтните програмисти в лабораторията и договорили нови ограничаващи условия за конфиденциалност,
La incepututul anilor 80, companiile comerciale de software ademeneau pe multi dintre programatorii straluciti din laboratoarele AI, si negociau acorduri

NexentaStor е комерсиален софтуер, който осигурява решения за съхранение на корпоративен клас за всеки, който се нуждае от добри характеристики,
NexentaStor este un software comercial care oferă soluții de stocare enterprise-class pentru toată lumea care are nevoie de caracteristici superioare,

В началото на осемдесетте, компании правещи комерсиален софтуер примамили много от брилянтните програмисти в лабораторията и договорили нови ограничаващи условия за конфиденциалност,
La începutul anilor '80 companiile comerciale de software au atras multe din minţile strălucite de la laboratoarele de IA şi au negociat înţelegeri

ще настояват за живот, свободен от загнил комерсиален, нечовешки манталитет и функции, наложени на обществото", заключава той.
revendicând o viaţă liberă de funcţia şi mentalitatea comercială şi inumană stagnantă care a fost impusă societăţii", a concluzionat el.

с никой друг комерсиален софтуер, композиране на PDF документи
cu nici un alt software-ul comercial, compun documente pdf

ревизирания модел арбитражни и форум, предоставяне на точна формулировка за използване в широк спектър от комерсиален контекст.
furnizarea de formulare precisă pentru a fi utilizate într-o gamă largă de contexte comerciale.

CrossOver Linux е комерсиален продукт, който предоставя на потребителите на Linux лесен(но скъп)
CrossOver Linux este un produs comercial care oferă utilizatorilor Linux o modalitate ușoară(și totuși scumpă)

След 25 ноември 2010 г., когато полицията нахлу в помещенията на най-влиятелния национален комерсиален канал, А1 ТВ,
După 25 noiembrie 2010, când poliţia a intrat în incinta celui mai influent post comercial naţional, A1 TV,

която иска да отвори вериги магазини и да превърне този град в комерсиален център. От друга страна, имате Лавон, който вярва в ценностите, които винаги са запазвали Блубел.
să transforme oraşul într-un centru comercial, şi Lavon care crede în păstrarea valorilor oraşului pentru totdeauna.

Тур приетата от критиците в пресата и стана комерсиален успех в Северна Америка,
Tour a primit comentarii favorabile de presă și au avut succes comercial în America de Nord,

става само комерсиален, отново става мъртъв.
devine doar centru comercial, din nou devine mort.

творческите индустрии, защото те, поради своя не съвсем комерсиален характер, се нуждаят от облекчено финансиране, което банките днес не могат да осигурят по обичайния за другите индустрии начин.
din moment ce acestea nu sunt chiar activități comerciale, au nevoie de finanțare preferențială pe care băncile nu o pot oferi acum în maniera normală pentru alte industrii.

за да бъде комерсиален успех, пигмент трябва да бъдат устойчиви.
pentru a fi de succes comercial, un pigment trebuie să fie persistente.