КОМЕРСИАЛНАТА - превод на Румънски

• comercială
• comerciale
• comercial

Примери за използване на Комерсиалната на Български и техните преводи на Румънски

Комерсиалната машина за кнедли HLT-700U може да направи 12 000 парчета китайски кнедли от 25 грама на час.
Mașina de găluște comercială HLT-700U poate produce 12.000 bucăți de găluște chinezești de 25 de grame pe oră.

Самият Лаудер коментира:„За мен е чест да бъда човекът, изиграл роля в развитието на независимата комерсиалната телевизия в Централна и Източна Европа.
Ronald Lauder este citat:"Sunt onorat ca am avut un rol in dezvoltarea televiziunii comerciale independente in Europa Centrala si de Est.

Интернет, комерсиалната телевизия, комунални услуги,
televiziune comercială, utilități publice,

Можете да правите любителски снимки почти навсякъде в страната, но комерсиалната фотография изисква специално разрешение.
Poti sa faci fotografii pentru amatori aproape oriunde in aceasta tara, insa fotografia comerciala necesita o autorizatie speciala.

двата лиценза изрично позволяват комерсиалната употреба на материалите, доколкото тази употреба съблюдава Условията за ползване.
aceste licențe permit utilizarea în scop comercial a contribuțiilor dumneavoastră, atâta vreme cât utilizările respectă termenii.

може да се каже, О, да знаеш, че правиш това комерсиалната музика.
da stii ce faci aceasta muzica comerciala.

това лекарство е провал, и комерсиалната му разработка спряла,
considerat medicamentul un eşec. Promovarea sa comercială a fost oprită,

и да работя в комерсиалната публична сфера, а не в изолираната,
lucrez în sfera comercială, publică, în opoziție cu sfera izolată,

загубите могат да се акумулират бързо, като комерсиалната имуществена застраховка, може да Ви защити от тези рискове.
pierderile sunt enorme, însă o asigurare comercială a proprietății vă protejează de acest risc.

Европейският парламент Счита, че комерсиалната употреба на снимки,
Consideră că utilizarea în scop comercial a fotografiilor, a înregistrărilor video

Комерсиалната употреба е по-малко вероятно да се счита за честна, въпреки че е възможно да
Utilizările în scopuri comerciale au o șansă mai mică de a fi considerate loiale,

моментно удовлетворение, което комерсиалната телевизия предлага и така често лансира, по своята същност може да влезе в конфликт с ценностите на стабилност
pe care televiziunea comercială o oferă şi o promovează atât de frecvent poate fi,

вариращи от комерсиалната война, предизвикана от администрацията на Тръмп, до предизвикателствата, предизвикани от новия сегмент на електрическите автомобили,
de la războiul comercial declanșat de administrația Trump la provocările reprezentate de noul segment de mașini electrice,

и да работя в комерсиалната публична сфера, а не в изолираната,
lucrez în sfera comercială, publică, în opoziție cu sfera izolată,

Все по-малко комерсиално, още една причина да пропусна.
Mai puțin și mai puțin comerciale, chiar mai mult de un motiv pentru a trece.

Комерсиалните песни, поп музиката,
Cântecele comerciale, muzica pop,

Пълни права за ползване с комерсиална цел.
Drepturi comerciale complete garantate.

Силно предупреждаваме за комерсиалното сътрудничество с чешкия пивовар Даниел Йеремяс!
Avertizăm cu fermitate împotriva cooperării comerciale cu producătorul ceh Daniel Jeremias!

Открий комерсиалното, разбъркай го, разкажи историята по своя начин.
Găsiţi chestii comerciale, amestecaţi-le, spuneţi povestea în felul vostru.

На комерсиално използване, при доказанности, лишава от право на гаранционен сервиз.
Utilizarea în scopuri comerciale, atunci când dovezi, privează de dreptul la garanție.