КОМПАСИ - превод на Румънски

• busole
• busolele
• compasul
• compasuri
• busola

Примери за използване на Компаси на Български и техните преводи на Румънски

Съществуват компаси като призматичния компас, весния компас, корабния компас,
Există busole, cum ar fi busola prismatică,

Но не пропускайте възможността да се вдигне на кристалите и компаси, които също пада напред.
Dar nu ratați ocazia de a ridica cristalele și compasul care, de asemenea, cade în față.

толкова почитан като един от моралните компаси на компанията.
respectat ca fiind busola morală a companiei sale.

Имахме и специално изработени чаши за еспресо, които крият магнит отвътре и подлудяват тези компаси, като винаги се центрират върху тях.
Şi am comandat ceşti de espresso personalizate cu câte un magnet ascuns înăuntrul fiecăreia care face busolele acelea să o ia razna, să se orienteze mereu spre ceşti.

Това е причината, поради която много картини на компаси могат да се видят върху корабите.
Acesta este motivul pentru care o mulțime de imagini de busole pot fi văzute vopsite pe nave.

Също има и различни вихри около екватора, където се случват странни аномалии, като лошо фунциониране на радиа и компаси, изчезвания на самолети и кораби.
Există si vortexuri rele care înconjoară ecuatorul unde se petrec anomalii ciudate ca defectarea aparatelor de radio si a busolelor sau disparitii de avioane si vase.

Кажи ми, не магнитното силата на иглите на компаси на всички тези кораби привличат ги там?
Spune-mi, nu virtutea magnetice ale ace a busolelor tuturor acestor nave atrage-i acolo?

когато хората пътуват все повече и повече, необходимостта от компаси с по-голям географски обхват се е увеличил.
în ce mai mult, nevoia de busolă cu o arie geografică mai mare a crescut.

Най-популярният от тези компаси е звездата компас, която се използва за насочване към северната звезда. източник на изображение.
Cea mai populară dintre aceste compase este compasul de stele care este folosit pentru a indica spre Steaua de Nord. imaginea sursă.

в който са функционирали специфични компаси.
zone de echilibrare diferite, în care funcționau compase specifice.

чифт компаси.
o pereche de busole.

димни детектори, компаси(E1).
cadrane de busolă(E1).

Non-магнитни модели(проектирани да не се нарушава инструменти или компаси), двупосочна система(за по-добро представяне на върхове
Modele non-magnetice(conceput pentru a nu deranja instrumente sau busole), sistem cu două sensuri(pentru o performanță mai bună a maxime

волани, компаси, изображения с подводни пейзажи
volane, busole, imagini cu peisaje subacvatice

което е представлявало интерес през XVII век- микроскопи и телескопи, компаси и корабни кърми.
de lucruri care erau de interes pentru ei în acel secol. Microscoape şi telescoape, compasuri şi pupe de vapoare.

като карти, компаси и секстанта.
de exemplu hărți, compasuri și sextant.

леко накланяте компаси, направете кръгови движения с другия край на компаса..
înclinând ușor compasurile, faceți mișcări circulare cu cealaltă parte a busolei.

Компасът не може да сгреши!
Busola nu poate fi gresit!

Златният компас.
Busola aur.

Компасът на Уийвър.
Compasul lui Weaver.