КОНВЕЙЕРА - превод на Румънски

• transportor
• linia de asamblare
• bandă
• transportorul
• transportorului
• banda rulanta

Примери за използване на Конвейера на Български и техните преводи на Румънски

само на най-богатите хора, обаче формулата сега се поставят на конвейера, и означава Maxibold е станал много по-достъпни.
formula este acum pus pe transportor, și înseamnă Maxibold a devenit mult mai accesibile.

да регулира скоростта на вибратора, конвейера и работната маса.
a regla viteza vibratorului, transportorului și a mesei de lucru.

с него работи банер, докато бавно се движи по конвейера.
un bonder lucrează cu acesta în timp ce se mișcă lent pe transportor.

Роботът синхронизира скоростта си с конвейера чрез софтуера„Line Tracking” на FANUC
Robotul își sincronizează viteza cu banda, prin intermediul software-ului FANUC„Line Tracking”

Второто поколение се проведе на конвейера в продължение на шест години, през което време
A doua generație a avut loc pe transportor timp de șase ani,

И докато Фернандина остарява, ще се мести по конвейера, където в момента е най-големия от галапагоските острови.
Şi pe măsură ce Fernandina îmbătrâneşte, va fi cărată pe aceasta bandă rulantă acolo unde acum se află cea mai mare insulă din Galapagos.

(2) Да се смени конвейера с робот, за да товари от 20 кг до 120 кг алуминиеви заготовки в пресите за екструдиране.
(2) Înlocuirea unei benzi transportoare cu un robot pentru a încărca blocuri de aluminiu de la 20 până la 120 kg în prese de extrudare.

Достатъчно било да се намали цената на автомобила с помощта на масовото производство и конвейера.
Era suficient ca prețul unui autoturism să scadă prin producția de masă și prin linii de asamblare.

само някои части на продукта залепват една към друга и към конвейера.
doar o mică parte din particulele de produs se lipesc unele de altele şi de banda transportoare.

може да подаде информация за състоянието на стоките на конвейера във всеки един момент.
poate monitoriza și urmări starea mărfurilor pe conveier în orice moment.

Използването на робота би трябвало да намали бремето за служителите на конвейера за опаковане на ъглошлайфи.
Utilizarea robotului ar trebui să ușureze munca angajaților din linia de ambalare a mașinilor de debitat.

С помощта на визуалната система на FANUC по-малките продукти се взимат направо от роботите и се поставят върху конвейера.
Folosind un sistem de detectare vizuală FANUC, produsele mai mici sunt colectate direct de roboţi şi plasate pe un transportor.

така че кашоните да не падат на земята поради центробежната сила на бързото движение при завъртане от конвейера към палета“, разяснява инженерът на разработката.
astfel încât cutiile să nu cadă din cauza forţei centrifuge a ultimei mişcări rapide de pivotare de pe transportor spre palet”, a explicat în continuare inginerul de dezvoltare.

Тук кучетата трябва да проверят нещата се движат с висока скорост(няма да спре за конвейера на кучето) и с голяма точност, така че обичайните
Aici câinii trebuie să verifice lucrurile în mișcare la o viteză mare(nu se va opri pentru transportorul de câine), și cu mare precizie,

При транспортирането на материалите лентовият транспортьор измерва товароносимостта на конвейера, скоростта на свързване
La transportul materialelor, transportorul cu bandă măsoară capacitatea de încărcare a transportorului, viteza de conectare

Отпадъчни алуминиеви на конвейера се движи в странична посока,
Deşeuri aluminiu pe transportoare se mişcă în direcţia laterală,

оператор по невнимание постави прекалено голямо количество продукт върху конвейера, машината трябва да може да реши кой продукт да фрезова най-напред, преди зареждането на следващата серия, която е в готовност малко по-нататък върху конвейера.”.
un operator plasează din greşeală prea multe unităţi dintr-un produs pe transportor, utilajul trebuie să poată decide ce produs să frezeze mai întâi, înainte de a lansa seria următoare care este gata puţin mai departe pe transportor.” Pe lângă aceasta.

В миналото пресите за екструдиране са били товарени със заготовки с помощта на конвейер, но този метод водеше до нежелани драскотини по повърхността на заготовката и генерираше„мъртво време“ за пресата, затова ние заменихме конвейера с робот, който да се справи с тази задача.
În trecut, presele de extrudare erau încărcate cu blocuri folosind o bandă transportoare, dar această metodă a creat zgârieturi nedorite pe suprafața blocului și a generat un timp mort pentru presă, și prin urmare, banda a fost înlocuită cu un robot pentru realizarea acestei sarcini.

Почистване доставки и други материали от рязане умре на повърхността на конвейера за авто хранене и голяма партида продукция& непрекъснато рязане.
curatare consumabile si alte materiale de mor de tăiere pe suprafaţa de transportoare pentru auto-alimentare şi lot mare producţie& tăiere continuă.

носещ върху движеща бургери колани- трябва да се промени посоката на конвейера, да използва ливъридж
care desfășoară o burgeri bandă rulantă- aveți nevoie pentru a schimba direcția de transportoare, utilizează efectul de levier