КОНОПЕНИТЕ - превод на Румънски

• de canepa
• cânepă

Примери за използване на Конопените на Български и техните преводи на Румънски

Германия, откриват доказателства, че канабиноидите, получени от конопените семена, могат да попречат на раковия растеж
au descoperit dovezi similare- canabinoidele derivate din semintele de canepa pot inhiba dezvoltarea cancerului si metastazarea,

По отношение на късите ленени влакна и конопените влакна, съдържащи не повече от 7,
(b) pentru fibrele de in scurte şi pentru fibrele de cânepă care conţin cel mult 7,5% impurităţi

късите ленени влакна и конопените влакна, предмет на заявлението за помощта ще бъдат предмет на декларациите предвидени в член 6, параграф 2, буква а.
fibră scurtă de in şi fibră de cânepă pentru care s-a depus solicitarea vor fi menţionate în declaraţiile menţionate în art. 6 alin.(2) lit.(a).

конопеното масло, произвеждано от конопените растения, не е ефективно
CBD produs de plantele de cânepă nu este eficient

За да се получат конопените влакна, които могат да се използват за производство и като добавки, влакната трябва да бъдат отделени в процес, известен като“очукването”.
Pentru a obține fibre de cânepă, care pot fi utilizate pentru fabricație și ca aditivi, fibrele trebuie să fie separate într-un proces cunoscut sub numele de“melițat”.

inter alia, до условията за проверка на съдържанието на тетрахидроканабинол в конопените растения.
nr. 796/2004 stipulează normele pentru aplicarea Regulamentului(CE) nr. 1782/2003 cu privire la condițiile de verificare a conținutului de tetrahidrocanabinol din culturile de cânepă.

ленените и конопените влакна, получени от слама, която е произведена преди пазарната 2004/2005 година, нямат право на помощ.
fibrele de in sau de cânepă obţinute din paiele produse înaintea campaniei 2004/2005 nu sunt eligibile pentru ajutor.

на пазара на къси ленени влакна и на конопените влакна, е целесъобразно да се разграничат помощите за всяка една от двете категории получени влакна.
piaţa pentru fibre de in scurte şi fibre de cânepă, ajutoarele trebuie să fie diferenţiate în funcţie de cele două tipuri de fibre obţinute.

на късите ленени влакна и конопените влакна, съдържащи повече от 7,
de fibre scurte de in și fibre de cânepă cu un conținut de impurități

без адаптирания, на късите ленени влакна и конопените влакна съдържащи повече от 7,5% замърсявания
nemodificate de fibră scurtă de in şi fibră de cânepă cu un conţinut de impurităţi şi deşeuri mai mare de 7,5%

Направено е от органично отгледани конопени семена- съдържа наркотични вещества.
Conține semințe de cânepă crescute organic- conține substanțe narcotice.

конопените сърца са семената на конопеното растение или Cannabis sativa.
inimile de cânepă sunt semințele plantei de cânepă, Cannabis sativa.

Декларацията за независимост на Америка е написана на конопена хартия.
Declaratia American pentru Libertate a fost scris pe o hartie de canepa.

Разтворители за екстракция на Конопено масло.
Solvenți pentru extracția uleiului de cânepă.

Оценка на добивите на ленена и конопена слама и влакна.
Producţia estimată de paie şi fibră de in şi cânepă.

Предвиденото производство на ленена и конопена слама и влакна;
(d) producţia estimată de paie şi fibră de in şi cânepă;

Има много въпроси без отговор за конопеното масло от КБР.
Există multe întrebări fără răspuns în legătură cu uleiul de cânepă CBD.

Nutiva Семена от конопени кожи.
Nutiva Semințe organice de cânepă cu coajă.

Нанасяне на конопени протеинови влакна на прах.
Aplicarea pulberii de fibre de proteine de cânepă.

хлорела и конопени протеини.
Chlorella și cânepă.