КОНСТРУИРА - превод на Румънски

• construiește
• construi
• construit
• construită
• proiectează

Примери за използване на Конструира на Български и техните преводи на Румънски

Поради това в настоящия случай Комисията не беше в състояние да използва статистически данни за китайския БВП, за да конструира цени на ППЗ за минали периоди.
Prin urmare, Comisia nu a putut utiliza datele statistice referitoare la PIB-ul chinez pentru a construi prețurile istorice ale DFT în cazul în speță.

Днес ние знаем, че нашият мозък конструира съновидения от спомени, присъстващи в ежедневието ни или дълбоко подсъзнателно.
Astăzi știm că un creier construiește vise din amintirile prezente în viața noastră de zi cu zi și în materialul nostru profund subconștient.

Тук, с умопомрачителна точност, генетичните инструкции се разчитат и се конструира специфична молекула.
Şi aici, cu o precizie năucitoare, instructiunile genetice sunt citite, şi este construită o molecula specifică.

Всички виждаме един куб, защото всеки един от нас конструира куба, който виждаме.
Noi toți vedem un cub pentru că fiecare dintre noi construiește cubul pe care îl vedem.

Чили, което конструира система, която открива земетресения и го публикува в туитър.
Băiatul ăsta de 14 ani din Chile a creat un sistem care detectează cutremurele şi le publică pe Twitter.

Не вярвам, че жена, която конструира самолети, не може да смени бушон.
Nu cred ca o femeie care a construit avioane 3 ani nu poate schimba o siguranta.

Машината анализира последната атака и конструира ново, по-силно, по-смъртоносно оръжие.
Unitatea a analizat ultimul ei atac şi a construit o nouă armă mai puternică şi mai mortală.

Opel конструира осемцилиндров двигател,
Opel construieşte un motor cu opt cilindri,

Рим конструира и поддържа повече от 15 000 км пътища из цялата империя.
Roma a construit şi întreţinut mai mult de 16 mii de kilometri de drumuri în tot imperiul său.

Фирма"Унион Кехлибар" ООД проектира, конструира и произвежда нестандартна опаковъчна техника,
Societatea„Union Kehlibar” SRL proiecteaza, construieste si fabrica echipamente de ambalare,

Opel конструира осемцилиндров двигател,
Opel construieşte un motor cu opt cilindri,

До 1933 г. Райф усъвършенства технологията и конструира проекцио-нен плазматичен ултрамикроскоп,
Pana in 1933 a perfectat tehnologia si a construit un microscop universal cu peste 60.000 componente,

(1) Машината се конструира така, че да не е възможно несъзнателно изключване на предупредителните и сигналните? устройства.
Masina trebuie sa fie construita astfel incat sa nu permita dezactivarea fara intentie a dispozitivelor de avertizare si semnalizare.

През 1845 година англичанинът Уилям Парсънс конструира нов телескоп
În 1845, Lord Rosse a construit un telescop nou și a fost capabil

с истинска дарба да изобретява и конструира необичайни устройства.
avea un talent la inventarea şi construirea dispozitivelor neobişnuite.

автомобил- вие автоматично го свързвате с компанията, която го конструира.
un autovehicul- automat vă gândiți la persoana sau compania care le-a construit.

В един епизод на„Семейство Симпсън“, озаглавен„РТА се разпуска“, Лайза конструира своя собствена машина с вечен двигател по време на една учителска стачка.
Într-un episod din serialul Simpsons, intitulat"Asociaţia de părinţi se desfiinţează", Lisa îşi construieşte propriul perpetuum mobile în timpul unei greve a profesorilor.

към суровото развитие духът се конструира и се реконструира.
carti cu dezvoltare riguroasa, spiritul se construieste si se reconstruieste.

автомобил- вие автоматично го свързвате с компанията, която го конструира.
va ganditi automat la persoana sau la compania care le-a construit.

Launch от Adobe предприе различен подход и конструира основния продукт с фокус върху API.
Launch de la Adobe a avut o abordare diferită și a construit produsul principal în jurul API-urilor.