КОНСТРУИРАНЕТО - превод на Румънски

• construirea
• construcția
• construcţia
• proiectarea
• structura

Примери за използване на Конструирането на Български и техните преводи на Румънски

Нашата цел е конструирането и конфигурирането на каравани за бързо хранене според вкуса на клиента
Obiectivul nostru este construcția și amenajarea rulotelor fast food conform gustului

Разрастването на цифровите технологии разкри много нови области на развитие в представянето и конструирането на модели, цифрова симулация
Dezvoltarea tehnologiei digitale a deschis numeroase noi domenii de dezvoltare în reprezentarea și construirea de modele, simulare digitală

който предвижда конструирането на нов модерен изследователски ледоразбивач.
care prevede construcţia unui spărgător de gheaţă de ultimă tehnologie destinat cercetării.

Вторият вариант често се използва при конструирането на триизмерни сгради с голяма базова площ
A doua opțiune este mai des utilizată în construcția de clădiri dimensionale cu o suprafață de bază mare

предишната италианска компания Nesi, специализирана в конструирането на машини за шлифоване,
compania italiană de tradiţie specializată în construirea maşinilor de rectificare,

Дефиницията за референция се използва при конструирането на експериментални психодиагностични изследвания,
Definiția referinței este utilizată în construcția de studii experimentale psihodiagnotice,

стабилен лазиращ материал конструирането на ръчно лъчево оръжие не е осъществимо с помощта на днешните технологии.
a unui material-laser stabil, construirea unui pistol cu raze nu este posibilă cu ajutorul tehnologiei de astăzi.

Конструирането на града и замъка започват в края на 13-ти век в близост до река Вълтава,
Construcția orașului și a castelului a început în secolul al XIII-lea la un vad pe râul Vltava,

Ако техническите параметри на производството на оборудването и инженерните изисквания са непоследователни, тогава при конструирането на ситуацията ще се случи.
Dacă parametrii tehnici de producție ai echipamentului și cerințele de inginerie sunt incoerente, atunci în construcția situației va avea loc.

Основата може да служи като пръстен от бетон- те се използват при конструирането на"реални" кладенци.
Baza poate servi ca un inel de beton- acestea sunt utilizate în construcția de fantani"reali".

Те не могат да бъдат включвани директно в проектирането, конструирането, търговията или поддръжката на изделията, нито да представляват страни.
Aceștia nu se vor implica, fie direct, fie ca reprezentanți autorizați, în proiectarea, construcția, comercializarea sau întreținerea echipamentelor tehnice.

Архимед е автор на изгубен днес ръкопис за конструирането на такива механизми, озаглавен за„За правенето на сфери“.
Arhimede a scris o lucrare(acum pierdută) despre construcția acestui mecanism, intitulată Despre Sferă- Confecționare.

От това време Колежът предлага академични програми в областта на машиностроенето и в проектирането/ конструирането на текстил, стъкло,
Din acel moment Colegiul a oferit programe academice în Tehnologia Mecanică și în Proiectarea/ Construcția de textile, sticlă,

Идеята зад тази концепция е критика за съществуването на централен процесор, който би обяснил конструирането на човешкото познание,
Ideea din spatele acestui concept este o critică a existenței unui procesor central care să explice construcția cunoștințelor umane,

Com се специализира в сектора на конструирането и конфигурирането на каравани за бързо хранене(за всички видове мобилни
Com se specializează la obiectul de construcţie și amenajare al rulotelor fast food(și oricărui tip de restaurant mobil

Образование: висше образование в сферата на проектирането и конструирането на изчислителни системи и устройства и/или компютърно програмиране и технологии.
Educație: Învățământul superior în domeniul proiectării și construcției de sisteme și dispozitive de calcul și/ sau programare și tehnologii informatice.

Признатата организация трябва може да докаже с документи значителен опит в оценяване на проектирането и конструирането на търговски кораби.
Organizaţia recunoscută trebuie să fie în măsură să demonstreze pe bază de documente că are o experienţă vastă privind evaluarea proiectării şi construcţiei navelor comerciale.

които участвали в конструирането на моста, била построена сграда за клубни дейности и кинематограф.
pentru muncitorii care participau la constructia podului, a fost construită o clădire pentru activitati de club și cinematograf.

Lucas Turner Form2Pay превръща конструирането на формуляри в достъпна задача за начинаещите, които търсят начин да създадат опростен, функционален уеб формуляр.
Lucas Turner Form2Pay face crearea de formulare accesibilă pentru începători care caută să creeze un formular web simplu și funcțional.

Държа рекорда в западна Пенсилвания за конструирането на 37 кораба в бутилки, за една година.
Deţin recordul în vestul Pennsylveniei pentru confecţionarea a 37 de vapoare în sticlă pe perioada unui an.