КОНСУЛТАНТА - превод на Румънски

Примери за използване на Консултанта на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Мислех, че си при консултанта.

Am crezut ca esti in consultatii.

Разбира се, можете да разчитате на консултанта по продажбите, който ще ви помогне при избора на подходящ механизъм,

Desigur, puteți să vă bazați pe consultantul vânzător care vă va ajuta în selectarea mecanismului potrivit,

Татко ще продължи да се среща с консултанта ни, а съдейки по езика на тялото,

Tata e încă pe felie cu consilierul nostru, iar după limbajul trupului,

Агент Лисбън, консултанта ви влизал ли е в апартамента на г-н Съливан без заповед за обиск?- Разбира се,?

Agent Lisbon, consultantul dvs. a intrat în casa dlui Sylvan fără mandat?

Тези подробности бяха публикувани в нашия Справочник на консултанта за саркоидоза, единственият от този вид в Обединеното кралство.

Aceste detalii au fost publicate în revista noastră Director de consultanță pentru sarcoidoză, singura de la fel este în Marea Britanie.

Трябва да прекараш няколко седмици с консултанта, но мисля, че ти провървя.

Trebuie să petreci câteva săptămâni cu consilierul, dar cred că ai scăpat destul de uşor.

По време на разговора с консултанта ще определим дали ще е необходим подобен сертификат и ще ти дадем информация как да го получиш.

In timpul conversatiei cu consultantul, vom determina daca si ce fel de asemenea certificat vei avea nevoie, dar si cum il putem obtine.

по-специално от одитора или консултанта на организацията, безпристрастен

în special față de auditorul sau consultantul organizației, imparțial

Справочник на консултанта и страница с често задавани въпроси.

Director de consultanță și pagina de întrebări frecvente.

През следващите години финансовата подкрепа ще бъде осигурена от консултанта за дипломна работа.

În anii următori, sprijinul financiar va fi oferit de către consilierul de teză a studenților.

Или по-добре да го постави на консултанта е в състояние да ви посъветва за най-добрият вариант.

Sau, mai bine pus la consultant a fost în măsură să vă consilia cu privire la cea mai bună opțiune.

просто питам консултанта, който ще отговори на всички ваши въпроси.

simplu cere consultantul care va răspunde la toate întrebările.

той се получи този клас за една нощ с консултанта.

are orele alea peste noapte cu consilierul.

Попитайте консултанта дали мебелите са стабилни за поставяне на улицата

Cereți consultantului dacă mobilierul este stabil pentru plasarea pe stradă

Курсът използва смесица от интерактивни техники, като кратки презентации на консултанта и участниците и психометрични оценки.

Cursul utilizează o combinație de tehnici interactive, cum ar fi prezentări scurte de către consultant și participanți și evaluări psihometrice.

цената на услугата могат да бъдат получени от лекуващия лекар или консултанта.

costul serviciului pot fi obținute de la medicul sau consultantul însoțitor.

След изпращане на заявката трябва да бъде получено обаждане от консултанта, който потвърждава приемането на поръчката.

După trimiterea cererii trebuie să fie primit un apel de la consultant, care confirmă acceptarea comenzii.

куриерска доставка е възможна до някои градове- попитайте консултанта си за това.

livrarea prin curier este posibilă în unele orașe- întrebați consultantul dumneavoastră despre acest lucru.

да отнеме много време, а след това се обади на управителя и консултанта.

apoi suna înapoi manager și consultant.

Но ако не може да се съгласи, тогава не се грижи за успеха",- каза Томас Гад, шведски консултанта на марката.

Dar, dacă nu poți fi de acord, atunci nu luați grijă de succes",- a declarat Thomas Gad, consultantul de brand suedez.