КОНСУМИРАНО - превод на Румънски

• consumat
• consumată
• consumate
• de consumata

Примери за използване на Консумирано на Български и техните преводи на Румънски

Дали да се записват данните за експлоатационните характеристики на филтрите- среден брой използвани условия и времето, консумирано от всеки филтър.
Indiferent de înregistrarea datelor despre performanța filtrelor- numărul mediu de condiții utilizate și timpul consumat de fiecare filtru.

което не е консумирано или консумирано с останалата част от продукта.
care nu a fost consumată sau consumată împreună cu restul produsului.

можете да щракнете върху заделено хранилище или съхранение консумирано.
de stocare alocat sau Spațiu de stocare consumat.

Най-добрият доктор Suntheanine L-Theanine използва здравните предимства на чая в едно лесно консумирано вегетарианско хапче theanine, което ще ви помогне да подобрите здравето и здравето си.
Doctorul cel mai bun Suntheanine L-Theanine folosește avantajele de sănătate ale ceaiului într-o pastilă vegetativă ușor consumată de teanină, care vă va ajuta să vă îmbunătățiți sănătatea și bunăstarea.

Новото откритие на Steam Brew има най-добър вкус, консумирано с температура от 6°- 10° С.
Nou venitul” din cadrul Steam Brew este delicios consumat între 6 și 10 grade Celsius.

заемащо около 70% от отглежданото и консумирано кафе.
ce reprezintă circa 70% la cafeaua cultivată şi consumată.

Но странното е, че това химично съединение действа само когато е консумирано при точни условия.
Însă curios, acest chimical combinat are efect doar când este consumat în condiţii precise.

Това се случва най-често поради ниското съдържание на мазнини, консумирано в храната.
Acest lucru se întâmplă cel mai adesea din cauza conținutului scăzut de grăsimi consumat în dietă.

голямо значение на начина, по който животните биват заклани, за да бъде консумирано месото им.
unele religii acordă o importanţă fundamentală modului de sacrificare a animalului pentru ca să poată consuma carnea respectivă.

Не злоупотребявайте с количеството консумирано месо, за да не вредите на тялото си в бъдеще.
Nu abuzați cantitatea de carne consumată, pentru a nu vă strica corpul în viitor.

от малко количество консумирано сирене няма да има неочаквано увеличение на нивата на захарта.
din cantitatea mică de brânză consumată nu va exista o creștere neașteptată a nivelului zahărului.

със специфичен аромат, консумирано от маймуна.
Buchetul lui e paradiziac… şi e consumat… de o maimuţă.

Днес почти половината от всичкото месо, консумирано в Обединеното кралство е пилешко.
Astăzi, numai în Marea Britanie, jumătate din carnea consumată anual este cea de pui.

Най-доброто лекарство Suntheanine L-Theanine използва здравословните ползи от чая в едно лесно консумирано вегетарианско хапче, което ще ви помогне да подобрите цялостното си здраве и благополучие.
Doctorul cel mai bun Suntheanine L-Theanine folosește avantajele de sănătate ale ceaiului într-o pilulă vegetariană ușor de consumat, care vă va ajuta să vă îmbunătățiți sănătatea și bunăstarea.

Като има предвид, че 25% от гръдното месо от домашни птици, консумирано в ЕС, се внася от трети държави с не толкова строго законодателство в областта на хуманното отношение към животните;
Întrucât 25% din pieptul de pui consumat pe teritoriul UE este importat din țări terțe care aplică o legislație mai puțin strictă în domeniul bunăstării animalelor;

маслото от треска е било консумирано относително бързо,
în timp ce uleiul de cod era consumat relativ repede,

Стандартната доза е едно хапче, консумирано два пъти дневно непосредствено след хранене
Doza standard este o pastilă consumată de două ori pe zi imediat după mese

вече осигурява около половината от цялото консумирано количество риба.
furnizând aproape jumătate din cantitățile de pește consumate în întreaga lume.

произведено по тази практика, не може да бъде консумирано извън страната.
vinurile produse prin această practică nu pot fi consumate în afara Spaniei.

което може да бъде консумирано чрез процес на горене;
care pot fi consumate prin intermediul unui proces de combustie;