КОНТРАБАНДНИ - превод на Румънски

• contrabandă
• ilegale

Примери за използване на Контрабандни на Български и техните преводи на Румънски

Но когато е действала в САЩ, мрежата е натрупала пари и контрабандни оръжия.
Dar când a fost activ în SUA, a fost o retea care a ridicat bani si arme de contrabanda.

Български митнически служители конфискуват контрабандни компактдискове и DVD-та в София.[АФП].
Oficialii vamali bulgari confiscă CD-uri şi DVD-uri de contrabandă din Sofia.[AFP].

Ежегодните загуби на ЕС и държавите-членки от неплатени данъци за фалшифицирани и контрабандни тютюневи изделия се изчисляват на около 10 млрд. EUR.
Se estimează că UE și statele membre pierd anual până la 10 miliarde de euro din cauza neplății taxelor pentru produsele din tutun contrafăcute și de contrabandă.

Ето защо е важно да прекъснем различните транспортни и контрабандни маршрути, които използват те“, каза Бренан.
De asta e important sa taiem diversele rute de transport si de contrabanda pe care le folosesc", a subliniat el.

Малко приятно пътуване в миналото, при което може да откриете още и античните контрабандни пътища към Италия.
O călătorie plăcută în trecut pe parcursul căreia puteți descoperi traseele vechi de contrabandă către Italia.

основният му бизнес е с контрабандни цигари.
cheia afacerilor lui- contrabanda cu ţigări.

охранителна системи в Азия. Първенец в откриването на контрабандни стоки.
cu cea mai mică rată de filtrare a mărfurilor de contrabandă.

за да запазиш в тайна малкият си страничен бизнес с контрабандни оръжия?
tu l-ai ucis pe Blake Wyatt să-ţi ţii secretă afacerea ilegală cu arme?

Приблизително 10% от цигарите, които се изпушват в Европа, са фалшифицирани или контрабандни, което води до сериозни тревоги за здравето на гражданите
Conform estimărilor, 10% din ţigările fumate în Europa sunt falsificate sau de contrabandă, punând în pericol sănătatea cetăţenilor

един товар от 40 милиона контрабандни цигари на стойност 15 милиона евро е стоял четири дни на пристанището в Ротердам в Холандия,
o încărcătură de 40 de milioane de ţigări de contrabandă, în valoare de 15 milioane de euro, a staţionat patru zile, fără a fi descoperită, în portul Rotterdam din Olanda,

един товар от 40 милиона контрабандни цигари на стойност 15 милиона евро е стоял четири дни на пристанището в Ротердам в Холандия,
o incarcatura de 40 milioane de tigari de contrabanda, in valoare de 15 milioane de euro, a stationat patru zile, fara a fi descoperita, in portul Rotterdam din Olanda,

че продавате контрабандни продукти или открадвате трудно спечелените пари.
vinde produse de contrabandă sau vă fură banii câștigați cu greu.

тайни служби и контрабандни мрежи, които задържат мигрантите
către servicii de securitate şi rețele de contrabandă care rețin migrații,

за да не се свържете с контрабандни продукти.
nu terminați cu un produs de contrabandă.

е залят от нелегална имиграция и нашите европейски продукти се заменят от контрабандни стоки, внесени от държави с трудоемки производства на Изток?
produsele noastre europene sunt înlocuite cu produse de contrabandă importate din țări din est care utilizează în mod intensiv forța de muncă?

товар от близо 40 милиона контрабандни цигари е стоял четири дни,
o încărcătură de aproape 40 de milioane de ţigarete de contrabandă a staţionat patru zile,

Румънският евродепутат Елена Бъсеску окачестви като"ирония на съдбата" факта, че товар от близо 40 милиона контрабандни цигари е стоял четири дни, без да бъде разкрит,
Eurodeputatul PDL Elena Basescu a apreciat miercuri drept o"ironie a sortii" faptul ca o incarcatura de aproape 40 de milioane de tigarete de contrabanda a stationat patru zile,

товар от близо 40 милиона контрабандни цигари е стоял четири дни,
o încărcătură de aproape 40 de milioane de ţigarete de contrabandă a staţionat patru zile,

Дъвката е контрабандна, Капуто!
Guma e contrabandă, Caputo!

Вносът на контрабандните тютюневи изделия е ставал с коли или по въздух.
Importul TUTUNului de contrabanda se facea cu avionul sau cu masina.