КОНТРОЛАТА - превод на Румънски

• controlul
• control
• controlului

Примери за използване на Контролата на Български и техните преводи на Румънски

Използване на информацията: Контролата за споделяне на работен плот
Utilizarea informațiilor: Controlul partajării desktopului

наскоро завършена цялостната архитектура на контролата интелигентно осветление,
recent terminat arhitectura general de control iluminat inteligent,

Щракнете веднъж извън подотчет контролата, за да се уверите,
Faceți clic pe o dată în afara Controlul subraport pentru a vă asigura

Access автоматично задава на много от свойствата на контролата подходящи стойности според свойствата на полето в базовата таблица
Access setează automat multe din proprietăţile controlului la valorile corespunzătoare proprietăţilor câmpului din tabelul

Това, което правите с дадена контрола, зависи от типа на данните, зададен за зададеното поле на таблица, всички свойства, които са зададени за това поле, и за свойствата, зададени за контролата.
Ce puteți face cu un anumit control depinde de tipul de date setat pentru câmpul de tabel subiacent, de toate proprietățile setate pentru acel câmp și de proprietățile setate pentru control.

В зависимост от опциите, които сте указали за контролата на прикачен файл потребителите могат да или Вмъкване на файл в контролата на прикачен файл с празни
În funcție de opțiunile pe care ați specificat pentru controlul Atașare fișier, utilizatorii să fie inserarea unui fișier într-un control de atașare fișier necompletată

Когато дадена контрола е обвързана, тя се свързва към поле или група в източника на данни, така че данните, въведени в контролата, се записват в основния файл на формуляра(. xml).
Atunci când un control este legat, acesta este conectat la un câmp sau la un grup din sursa de date, astfel încât datele introduse în control să fie salvate în fișierul formular(. xml) subiacent.

Например ако имате подпис линия контрола във формуляра, и добавите действието подписване на реда на бутона Изпрати, след това, когато потребителят щракне върху бутона подаване те са помолени да влезете контролата на ред за подпис.
De exemplu, dacă aveți o linie de semnătură control din formular și vă adăugați acțiunea linie semnul semnătura pe butonul remitere, apoi atunci când utilizatorul face clic pe butonul remitere se cere să se conecteze controlului de linie de semnătură.

Контрола за споделяне на работен плот/програма Описание на тази функция: Контролата за споделяне на работен плот/програма ви позволява да дадете контрол над вашия работен плот или програма на някого,
Care sunt funcțiile acestei caracteristici: Controlul Partajare desktop/program vă permite să acordați controlul desktopului sau al unui program unei persoane care utilizează un client Microsoft Lync 2010

на които е приложена поне една доза от Cervarix или от контролата.
HPV- 18) şi la care se administrase cel puţin o doză de Cervarix sau de control.

Използване на информацията: Можете да използвате контролата за споделяне, за да позволявате на други хора да поемат контрола над споделянето на вашия работен плот
Utilizarea informațiilor: Aveți posibilitatea să utilizați controlul de partajare pentru a permite altor persoane să preia controlul desktopului sau al programelor,

Например можете да разрешите контрола само за определена потребителска роля, докато други потребителски роли могат да виждат данните в контролата, но те не могат да го променят.
De exemplu, aveți posibilitatea să activați un control doar pentru un anumit utilizator rol, în timp ce alte roluri de utilizator poate vedea datele din control, dar acestea nu puteți să o modificați.

За да създадете контролата образец, в прозореца на задачите Източник на данни щракнете с десния бутон на мишката върху повтарящата се група, към която искате да обвържете контролата образец, и след това щракнете върху Повтаряща се таблица в контекстното меню.
Pentru a crea controlul principal, în panoul de activități câmpuri, faceți clic dreapta pe grup repetabil pe care doriți să legați controlul principal, apoi faceți clic pe Tabel repetabil.

По време на периода на повишена плодовитост, тест лентата ще бъде много по-ярка от контролата, тази реакция е свързана с рязко покачване на нивото на LH в организма.
În timpul perioadei de fertilitate crescută, banda de testare va fi mult mai strălucitoare decât banda de control, această reacție fiind asociată cu o creștere accentuată a nivelului de LH în organism.

като част от филтъра, и след това щракнете вътре в колоната(в изглед на лист с данни) или контролата(в изглед за формуляр,
apoi faceți clic în interiorul coloană(în vizualizarea foaie de date) sau controlul(în vizualizarea formular,

посочете Промени в в контекстното меню и след това щракнете върху типа на контролата, която искате.
meniul de comenzi rapide, și apoi faceți clic pe tipul de control pe care o doriți.

можете да спестите време, като зададете стойност по подразбиране за контролата, която е обвързана с това поле
puteți economisi timp setând o valoare implicită pentru controlul legat la acel câmp

Когато една контрола е обвързана, тя е свързана с поле или група в източника на данни така, че данните, въведени в контролата, се записват в лежащия в основата на формуляра(. xml) файл.
Atunci când un control este legat, acesta este conectat la un câmp sau la un grup din sursa de date, astfel încât datele introduse în control să fie salvate în fișierul formular(. xml) subiacent.

изглед в менюто изглед, за да отидете в изгледа с контролата, където искате да се показват данните от вторичен източник на данни.
faceți clic pe nume de vizualizare în meniul Vizualizare pentru a accesa vizualizarea cu controlul în cazul în care doriți să afișați datele din sursa de date secundară.

Ако сте вмъкнали контрола образец/детайл във вашия шаблон на формуляр от прозореца на задачите Контроли и искате да създадете отношение"един към много" вместо"един към един", можете да изтриете контролата детайл, която InfoPath създава.
Dacă ați inserat un control principal/detaliu dintr-un șablon formular din panoul de activități controale și doriți să stabiliți o relație unu-la-mai-mulți în loc de o relație unu-la-, puteți să ștergeți controlul detaliu care creează InfoPath.