КОНТРОЛНОТО - превод на Румънски

• control
• de comandă
• verificare
• controlul
• controalele

Примери за използване на Контролното на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда, контролното табло не играе голяма роля тук,
Tablourile de comandă par să nu fie de nici un folos aici,

Специалните данни, които се вписват в раздели 104 и 106 от контролното копие Т 5, са онези, посочени в приложение VIII към настоящия регламент.
Menţiunile speciale ce trebuie înscrise la secţiunile 104 şi 106 ale exemplarului de control T 5 sunt cele care figurează la anexa VIII la prezentul regulament.

Контролното устройство може да следи до 20 индивидуални грес-метри
Unitatea de comandă poate monitoriza până la 20 de contoare separate,

Контролното устройство е мобилно
Unitatea de control este mobilă,

Раздел 104 на контролното копие трябва да съдържа едно
Rubrica 104 a exemplarului de control trebuie să conţină una

Резултатите от контролното тестване, базиращо се на серо логично,
Rezultatele testelor de supraveghere bazate pe o examinare serologica,

Резултатите от контролното тестване, базиращо се на серологично,
Rezultatele testelor de supraveghere bazate pe cercetări serologice,

По време на контролното посещение присъстваха и представители на следните финансови институции.
În plus, pe parcursul acestei vizitei de verificare au fost prezenți reprezentanți ai următoarelor instituții financiare.

Раздел 104 на контролното копие трябва да съдържа едно
(2) Rubrica 104 a exemplarului de control trebuie să conțină una

Интелигентният стълб комуникира с контролното у-во, изпраща данни
Stâlpul inteligent comunică cu unitatea de control, trimite date

Уверете се, че контролното прозорче се е променило в червено(вж. илюстрация 7).
Asiguraţi-vă de faptul că fereastra de control a redevenit roşie(vezi imaginea 7).

различна от тази на внос, се предоставя доказателство за преработка чрез контролното копие T5.
trebuie prezentată dovada procesării prin intermediul exemplarului de control T5.

В Проучване 309 при пациентите, рандомизирани да получават ерибулин, се наблюдава статистически значимо подобрение в OS в сравнение с контролното рамо.
În Studiul 309, o îmbunătățire semnificativă din punct de vedere statistic a SG a fost observată la pacienții randomizați în brațul cu eribulin comparativ cu brațul de control.

Това показва, че Exjade може би не е толкова ефективен, колкото контролното лекарство.
Acest lucru indică faptul că este posibil ca Exjade să nu fi fost la fel de eficace ca medicamentul cu care a fost comparat.

без достъп до контролното табло.
fără a accesa panoul de control.

Получаващата служба трябва да върне оригинала на контролното копие Т5 на адреса, показан в клетка Б("Върнете на…")
Biroul de destinaţie returnează originalul exemplarului de control T5 la adresa indicată în rubrica B("Se returnează la…")

По време на контролното посещение трите оказали съдействие държавни банки заявиха,
Pe parcursul vizitei de verificare, cele trei bănci de stat cooperante au susținut că, în practică,

Специалните данни, които следва да се впишат в раздели 104 и 106 на контролното копие, са посочени в част I, точка 113 и част II, точка 40 от приложението към Регламент(ЕИО) № 569/88.
Menţiunile speciale care se impun în rubricile 104 şi 106 din exemplarul de control sunt cele care figurează în anexa partea I pct. 113 şi partea II pct. 40 la Regulamentul(CEE) nr. 569/88.

По време на контролното посещение на ПКНР Sinosure потвърди,
În timpul vizitei de verificare de la GC, Sinosure a confirmat

Описанието на продуктите, представено съгласно условията за попълване на клетка 31 от контролното копие T 5, посочени в член 2,
Descrierea produselor, aşa cum trebuie să figureze aceasta la rubrica 31 a exemplarului de control T 5 menţionat în art. 2 alin.(3)