КОНТРОЛЬОРЪТ - превод на Румънски

• monitorul
• controlorul
• operatorul
• inspectorul
• controlerul

Примери за използване на Контрольорът на Български и техните преводи на Румънски

Контрольорът на данните е отговорен за тези лични данни
Controlerul de date este responsabil pentru aceste date personale

Без да се намесва в провеждането на разследването, което е в ход, контрольорът разглежда жалбата в рамките на състезателно производство.
Fără a interveni în desfășurarea investigației în curs, inspectorul examinează plângerea în cadrul unei proceduri contradictorii.

Животът на всеки от нас, разбира се- продължи замислено Контрольорът,- преминава в бутилка.
Bineînţeles că fiecare dintre noi(continuă dus pe gânduri Controlorul) trece prin viaţă într-o eprubetă sau un flacon.

Соботка казва, че това може да стане, когато радиовълните пропадна или когато контрольорът вкара грешен номер.
Sobotka zice că se poate întâmpla când undele radio cad… sau când un supraveghetor introduce un număr greşit.

След приключване на окончателната проверка, контрольорът издава на доставчика окончателен сертификат за съответствие,
Cu ocazia controlului definitiv, monitorul eliberează beneficiarului un certificat final de conformitate care precizează,

Контрольорът на данни си запазва правото да прави промени в тази декларация за поверителност по всяко време, като информира Потребителите на тази страница
Controlorul de date își rezervă dreptul de a aduce modificări la această politică de confidențialitate în orice moment informând Utilizatorii pe această pagină

Контрольорът на данните предприема необходимите стъпки, за да опази сигурността и поверителността на Вашите лични данни, включително да ги опази от изопачаване,
Operatorul de date ia măsurile corespunzătoare pentru a păstra securitatea și confidențialitatea datelor dvs. cu caracter personal,

Контрольорът на данните предприема необходимите стъпки, за да опази сигурността
Operatorul de date ia măsurile necesare pentru a păstra securitatea și confidențialitatea datelor cu

Контрольорът е физическо
Operatorul este o persoană fizică

по-конкретно когато съществува риск от подмяна на продукти по време на доставката след извършване на посочените проверки, контрольорът може, с разрешение на Комисията,
mai ales în cazul riscului de substituire a produsului în cursul livrării produsului după realizarea controalelor menţionate, monitorul poate, cu autorizarea Comisiei,

по искане от страна на собственика на партидата, контрольорът може да постави върху опаковката бандерол с официален печат със следните обозначения.
după punerea în conformitate a lotului cu dispoziţiile din Regulamentul(CEE) nr. 1907/90, controlorul poate aplica pe ambalaj, la cererea proprietarului lotului, o banderolă care poartă un sigiliu oficial şi următoarele menţiuni.

Комисията може да реши, че контрольорът ще издаде окончателен сертификат за съответствие преди приключване на доставката,
Comisia poate decide ca monitorul să emită, înainte ca livrarea să fie executată,

Контрольорът издава препоръка по жалбата незабавно
Inspectorul emite o recomandare cu privire la plângere fără întârziere,

за координацията на всички етапи на операцията по снабдяването(наричана по-долу"контрольорът").
întreprindere este denumită mai jos"monitor").

Финансовият контрольор взема предвид забележките при вземането на решение за освобождаване от отговорност.
Controlorul financiar ia în considerare observaţiile din deciziile de descărcare.

Цел на одобрението на финансовия контрольор, е да се установи, че.
Scopul aprobării de către controlorul financiar este de a stabili că.

Контрольор и Служител за защита на личните данни.
Operatorul și responsabilul cu protecția datelor.

Бисквитки, издадени от контрольора на данни.
Cookie-uri emise de operatorul de date.

Или ще бъдеш контрольор по пърхота следващите 3 години!
Altfel vei ajunge la patrula de pe parul de pe fund in urmatorii 3 ani!

И той ли е Контрольор на билети като теб?
E cumva un verificator de bilet ca tine?