КОНЦЕНТРИРАНАТА - превод на Румънски

• concentrată
• de concentrat
• concentrate
• concentrat

Примери за използване на Концентрираната на Български и техните преводи на Румънски

Държавите искат капиталистите да им служат, а капиталистите искат концентрираната власт на държавата да служи на икономическите им интереси.
Capitaliştii vor ca puterea concentrată în stat să slujească interesele lor economice.

Гроздовата мъст и концентрираната гроздова мъст, посочени в точка 1,
Mustul de struguri şi mustul de struguri concentrat trebuie să fie originare din aceeași regiune ca

сено, без да брои концентрираната храна.
fără a lua în calcul furajele concentrate.

Нанесете 4-5 капки от концентрираната формула на всяко използване,
Aplicați 4-5 picături din această formulă concentrată pe aplicare, de 2 ori pe zi,

Концентрираната слънчева, или слънчево-термалната енергия,
Concentrat Solar Power,

За концентрираната гроздова мъст- размерът на помощта може да бъде коригиран с коефициент, който да съответства на степента на концентрация.
Pentru mustul de struguri concentrat, această valoare poate fi modificată cu un coeficient, în funcţie de procentul de concentraţie alcoolică.

Географският обхват на еврорегионите е основно определен от концентрираната социално-икономическа интеграция или относително ограничена от географския ареал.
Aria geografica a euroregiunilor este determinata in special de gradul de integrare socioeconomica al unei arii geografice relative concentrate.

Концентрираната формула под формата на естествени съставки
Formula concentrată sub formă de componente naturale

Първите клетки, които влизат в съприкосновение с високо концентрираната осмотична кръв, са клетките, изграждащи големите кръвоносни съдове
Primele celule care iau contact cu acest sânge puternic concentrat din punct de vedere osmotic sunt cele care căptuşesc vasele de sânge mai mari

За азиатски превозни средства Концентрираната охлаждаща течност съдържа фосфатни съставки, които са характеристични за изискванията на азиатските производители на превозни средства.
Pentru vehicule asiatice Lichid de răcire concentra conținând compuși de fosfați care sunt caracteristici pentru cerințele constructorilor de vehicule din Asia.

Концентрираната смес от диви видове фитопланктон намиращи се в SolarStrips се отглеждат специално за ForeverGreen.
Într SolarStrips este un amestec concentrat de fitoplancton sălbatice sunt utilizate, care sunt cultivate exclusiv ForeverGreen.

Ostelife Premium Plus е много ефективен благодарение на концентрираната си смес от билки и естествени хранителни вещества.
Ostelife Premium Plus este foarte eficient datorită amestecului concentrat de ierburi și nutrienți naturali.

тях не са запознати, включително ефекта от концентрираната визуализация и намеренията на милиони души.
lor nu sunt conștienți, printre care se numără efectul vizualizării și intenției concentrate a milioane de suflete.

За да може да се ползва от помощ, концентрираната гроздова мъст е с добро и коректно търговско качество и подходяща за употреба за целите, посочени в член 35, параграф 1, букви б и в от Регламент(EO) № 1493/1999.
Pentru ca ajutorul să poată fi acordat, mustul de struguri concentrat pentru care se solicită ajutorul trebuie să fie de calitate sănătoasă, corectă şi comercială, adecvată pentru a fi folosită în sensul menţionat la art. 35 alin.

Концентрираната доза екстракт от Манго африка в количество от 6000 mg повишава метаболизма до напълно различно ниво,
Doza concentrată de extract Mango african în cantitate de 6000 mg ridică metabolismul la un nivel complet diferit,

количеството и гъстотата на концентрираната гроздова мъст,
densitatea mustului de struguri concentrat care trebuie adăugat,

Свръхчистата феритна неръждаема стомана(000Cr26Mo1) на изпарителя на концентрираната алкална(42% -46%) производствена линия има
Oțelul inoxidabil feritic ultra-pur(000Cr26Mo1) de pe vaporizatorul liniei de producție concentrate de alcaline(42% -46%)

е представено доказателство, че концентрираната гроздова мъст е заплатена.
cu condiţia să se aducă dovada că mustul de struguri concentrat a fost achitat.

Копие от придружителния документ или продружителните документи относно превоза на концентрираната гроздова мъст до помещенията на производителя
Cererea de ajutor este însoţită de o copie a documentului sau a documentelor însoţitoare referitoare la transportul mustului de struguri concentrat spre instalaţiile producătorului sau ale operatorului,

до компетентния орган на държавата-членка, в която се употребява концентрираната гроздова мъст.
31 iulie din anul de recoltă respectiv, autorităţii competente din statul membru în care este utilizat mustul de struguri concentrat.